Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Утаяване, отдекантиране, шнекови и лентови преси за отстраняване на събраните твърди вещества в системите за намаляване на емисиите с мокър процес
Czech[cs]
Odstraňování nahromaděných pevných látek ze systémů mokrého čištění pomocí sedimentace, dekantace a šnekových a pásových lisů
Danish[da]
Sedimentering, dekantering, skruepresser og båndpresser til fjernelse af opsamlede faste stoffer i våde røggasrensningssystemer
German[de]
Sedimentation, Dekantierung, Schnecken- und Bandpressen zur Entfernung der gesammelten Feststoffe in Nassreinigungssystemen
Greek[el]
Καθίζηση, διαχωρισμός και χρήση πιεστηρίων με κοχλία και ιμάντα για την απομάκρυνση στερεών σε συστήματα υγρής επεξεργασίας για τη μείωση εκπομπών απαερίων.
English[en]
Sedimentation, decanting, screw and belt presses to remove collected solids in wet abatement systems
Spanish[es]
Sedimentación, decantación, prensas de tornillo y de correa para retirar los sólidos recogidos en los sistemas de reducción de emisiones por vía húmeda
Estonian[et]
Kogutud tahkete osakeste eemaldamiseks märgpuhastussüsteemidest kasutada setitamist, dekanteerimist, kruvi- ja lintpresse
Finnish[fi]
Kerrostuminen, laskeutus, ruuvi- ja vyöpuristimet kerättyjen kiinteiden aineiden poistamiseen kosteaa ilmaan käyttävissä torjuntajärjestelmissä
French[fr]
Sédimentation, décantation, presse à vis ou à bande afin d'éliminer les solides collectés dans les systèmes d'épuration par voie humide.
Croatian[hr]
taloženje, pretakanje, preše s vijcima i pojasne preše za uklanjanje prikupljenih krutih tvari u sustavima za smanjenje emisija mokrim postupkom
Hungarian[hu]
A nedves leválasztó rendszerekben összegyűlt szilárd anyagok eltávolítása ülepítéssel, dekantálással, valamint csiga- vagy szalagprések használatával
Italian[it]
Sedimentazione, decantazione, presse a vite e a nastro per rimuovere i solidi raccolti in sistemi di abbattimento a umido
Lithuanian[lt]
Šlapio dujų valymo sistemose surinktos kietosios medžiagos pašalinamos nusodinimo bei dekantavimo būdu ir sraigtiniu bei juostiniu presais
Latvian[lv]
Nostādināšana, dekantēšana, gliemežpreses un lentes preses izmantošana slapjās attīrīšanas sistēmās savākto cietvielu atdalīšanai
Maltese[mt]
Sedimentazzjoni, dikantazzjoni, pressi tal-viti u ċ-ċinturini sabiex jitneħħew is-solidi li jakkumulaw f'sistemi ta' tnaqqis niedja
Dutch[nl]
Sedimentatie, decantatie, schroef- en bandpersen om opgevangen vaste deeltjes te verwijderen in natte zuiveringssystemen
Polish[pl]
Sedymentacja, dekantacja, prasy ślimakowe i prasy taśmowe w celu usunięcia substancji stałych w mokrych systemach redukcji zanieczyszczeń.
Portuguese[pt]
Sedimentação, decantação e prensas de parafuso ou de correia, para remover os sólidos recolhidos nos sistemas de redução por via húmida
Romanian[ro]
Sedimentare, decantare, prese cu șurub și curea pentru îndepărtarea particulelor solide colectate în sistemele de reducere a lichidelor
Slovak[sk]
Sedimentácia, dekantácia, vretenové lisy a pásové lisy na odstránenie zozbieraných tuhých látok v systémoch mokrého odlučovania
Slovenian[sl]
Usedanje, dekantiranje, vijačne in tračne stiskalnice za odstranitev trdnih snovi, zbranih v sistemih za čiščenje odpadnih plinov po mokrem postopku
Swedish[sv]
Sedimentation, dekantering, skruv- och bandpressar för att avlägsna insamlade fasta ämnen i våta reningssystem