Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пръчиците се сортират по класове според диаметъра и степента на покриване с кафяви петна.
Czech[cs]
Tyčinky se klasifikují podle průměru a rozsahu skvrn.
Danish[da]
Barkstrengene klassificeres efter diameter og omfanget af brune pletter.
German[de]
Zimtstangen werden nach Durchmesser, Farbe und Umfang der Braunfleckigkeit sortiert.
Greek[el]
Τα ξυλάκια ταξινομούνται ανάλογα με τη διάμετρο και τον βαθμό παρουσίας κηλίδων.
English[en]
Quills are graded according to the diameter and the extent of foxing.
Spanish[es]
Las ramas se clasifican dependiendo del diámetro y la extensión de la herrumbre.
Estonian[et]
Pulgad klassifitseeritakse vastavalt läbimõõdule ja pruuniks tõmbumise ulatusele.
Finnish[fi]
Tangot luokitellaan halkaisijan sekä kosteuden aiheuttamien punaruskeiden laikkujen esiintymisen mukaan.
French[fr]
Les bâtons de cannelle sont classés en fonction du diamètre et de l’étendue des taches qu’ils peuvent présenter.
Croatian[hr]
Štapići se razvrstavaju prema promjeru i opsegu promjena boje površine.
Hungarian[hu]
A tekercseket az átmérőjük és elszíneződésük mértéke szerint osztályozzák.
Italian[it]
I bastoncini sono classificati in termini di qualità in base al diametro e alla presenza più o meno accentuata di macchie brune.
Lithuanian[lt]
Lazdelės rūšiuojamos pagal skersmenį ir rausvai rudų dėmių kiekį.
Latvian[lv]
Stobriņus iedala šķirās pēc diametra un brūnējuma pakāpes.
Maltese[mt]
Iz-zkuk jiġu kklassifikati skont id-dijametru u l-firxa ta’ deformazzjoni.
Dutch[nl]
De pijpjes worden gesorteerd op diameter en mate van verkleuring.
Polish[pl]
Laski są klasyfikowane w oparciu o średnicę i zakres przebarwień.
Portuguese[pt]
Os paus são classificados de acordo com o diâmetro e a extensão das manchas.
Romanian[ro]
Bețișoarele sunt clasificate în funcție de diametru și de gradul de decolorare.
Slovak[sk]
Zvitky sa zaraďujú do tried podľa priemeru a rozsahu škvŕn.
Slovenian[sl]
Palčke se razvrstijo v razrede glede na premer in obseg rdečkasto rjavih madežev na površini palčk.
Swedish[sv]
Kanelstängerna klassificeras efter diameter och förekomst av fläckar på ytan.