Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Seit 1991 wird der Aufschwung der Fischerei durch die Fänge großer pelagischer Arten belegt (Thunfisch, Schwertfisch, Goldmakrele, Marlin).
Greek[el]
Από το 1991, τα αλιεύματα, κυρίως μεγάλοι πελαγικοί ιχθείς (τόνος, ξιφίας, κυνηγός, μάρλιν) μαρτυρούν την ανάπτυξη της αλιευτικής δραστηριότητας.
English[en]
Since 1991, the catches, mainly of large pelagic fish (tuna, swordfish, dolphinfish, marlin) are evidence of a takeoff of the fishing industry.
Finnish[fi]
Vuodesta 1991 etenkin suurten pelagisten kalalajien (tonnikalan, miekkakalan, kultamakrillin ja marliinin) kalastus on lisääntynyt merkittävästi.
French[fr]
Depuis 1991, les captures, principalement des grands poissons pélagiques (thons, espadon, dorade coryphène, marlin) témoignent d'une envolée de l'activité halieutique.
Dutch[nl]
Sedert 1991 zijn de vangsten, vooral van grote pelagische vissen (tonijn, zwaardvis, goudmakreel, marlijn) sterk gestegen.
Swedish[sv]
Sedan 1991 vittnar fångsterna, främst de stora pelagiska fiskarna (tonfisk, svärdfisk, guldmakrill och spjutfisk), om ett uppsving för fisket.