Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعي المدير العام إلى دراسة إمكانية وضع مشروع مشترك بين باكستان واليونسكو لاستقصاء ما في باكستان من أسواق محتملة يمكن أن تعرض فيها القطع الأسرية المسروقة للبيع ولبذل الجهود لضمان إعادتها إلى أفغانستان.
English[en]
The Director-General was invited to examine the possibility of a joint project by Pakistan and UNESCO for surveying potential markets in Pakistan where stolen antiquities could be made available for sale and for making efforts to secure them for return to Afghanistan.
Spanish[es]
Se invitó al Director General a que examinara 1a posibilidad de elaborar un proyecto conjunto entre el Pakistán y la UNESCO para vigilar en ese país los posibles mercados en los que podrían ofrecerse en venta las antigüedades robadas y a que hiciera todo lo posible para garantizar su retorno al Afganistán.
French[fr]
Le Directeur général a été invité à examiner la faisabilité d’un projet conjoint Pakistan-UNESCO qui viserait à repérer les marchés où des antiquités volées pourraient être mises en vente au Pakistan et à en assurer le retour en Afghanistan.
Russian[ru]
Генерального директора попросили изучить возможность осуществления совместного проекта Пакистан-ЮНЕСКО по изучению потенциальных рынков в Пакистане, где похищенные памятники древности могли бы быть выставлены на продажу, и по осуществлению мер для обеспечения их возвращения в Афганистан.
Chinese[zh]
届会提请总干事审查开展巴基斯坦联合国教科文组织联合项目的可能性,该项目将调查巴基斯坦境内可能有失窃文物出售的潜在市场,并设法将这些文物归还阿富汗。