Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الإنجليزى لا يمزح أبداً بشأن رهان
Czech[cs]
Angličan o sázce nikdy nežertuje.
Greek[el]
Ενας Αγγλος δεν αστειεύεται ποτέ με τα στοιχήματα.
English[en]
An Englishman never jokes about a wager.
Spanish[es]
Un Inglés jamás bromea con una apuesta.
Finnish[fi]
Englantilainen ei pilaile vedonlyönnistä.
French[fr]
Un Anglais ne plaisante pas avec un pari.
Italian[it]
Un gentiluomo non scherza mai su una scommessa:
Dutch[nl]
Een Engelsman grapt nooit over een weddenschap.
Polish[pl]
Anglik nigdy nie żartuje z zakładu.
Portuguese[pt]
Um inglês nunca brinca com uma aposta.
Romanian[ro]
Un englez nu glumeşte cu un rămăşag.
Russian[ru]
јнгличанин никогда не спорит на деньги в шутку.
Slovenian[sl]
Anglež se nikoli ne šali o stavi.
Serbian[sr]
Енглез се никад шали са опкладама.
Turkish[tr]
Bir İngiliz bahis konusunda asla şaka yapmaz.