Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно ти вадят зъб.
Czech[cs]
Je to jako vytrhnout zub.
German[de]
Es ist wie Zähneziehen.
Greek[el]
Είναι σαν εξαγωγή δοντιού!
English[en]
It's like taking out a tooth.
Spanish[es]
Es como sacarse un diente.
Finnish[fi]
Se on kuin hampaanpoisto.
French[fr]
C'est comme enlever une dent.
Croatian[hr]
To je kao da vadiš zub.
Hungarian[hu]
Olyan, mint kihúzni egy fogat.
Dutch[nl]
Het is net als een tand trekken.
Polish[pl]
To będzie jak wyrwanie zęba.
Portuguese[pt]
É como tirar um dente.
Romanian[ro]
E ca şi când ţi-ai scoate o măsea...
Slovak[sk]
Je to ako vytrhnúť zub.
Slovenian[sl]
Tako je, kot bi ruval zob.
Serbian[sr]
To je kao vađenje zuba.
Swedish[sv]
Det är som att dra ut en tand.
Turkish[tr]
Diş çekmek gibi bişey.