Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ هل احتفظت بصندلي المطّاطي ؟
Bosnian[bs]
Zadržala je moju japanku?
Czech[cs]
Ona si nechala mojí pantofli?
German[de]
Sie hat meinen Flip-Flop behalten?
Greek[el]
Κράτησε τη σαγιονάρα μου;
English[en]
She kept my flip-flop?
Spanish[es]
Ella se quedo con mi flip-flop?
Finnish[fi]
Säilyttikö hän varvastossuni?
French[fr]
Elle a gardé ma tong?
Hebrew[he]
היא שמרה את הכף-כף שלי?
Hungarian[hu]
Megtartotta a papucsomat?
Italian[it]
Ha tenuto la mia infradito?
Dutch[nl]
Heeft ze m'n slipper nog?
Portuguese[pt]
Ela guardou a minha havaiana?
Romanian[ro]
Mi-a păstrat şlapul?
Russian[ru]
Она хранит мой шлепанец?
Serbian[sr]
Zadržala je moju japanku?
Swedish[sv]
Har hon kvar min sandal?
Turkish[tr]
Terliği saklamış mı?