Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Торовете, които отговарят на тези стандарти, могат да се обозначават с „ЕС торове“ и да се търгуват извън националните граници.
Czech[cs]
Hnojiva splňující tyto požadavky mohou být označena jako „hnojiva ES“ a využita v mezinárodním prodeji.
Danish[da]
Gødninger, der opfylder disse normer, kan mærkes »EF-gødning« og kan handles hen over nationale grænser.
German[de]
Düngemittel, die diese Anforderungen erfüllen, können als „EG-Düngemittel“ in Verkehr gebracht und international gehandelt werden.
Greek[el]
Τα λιπάσματα που πληρούν τα πρότυπα αυτά μπορούν να φέρουν τη σήμανση «λιπάσματα ΕΚ» και να κυκλοφορούν στο εμπόριο και πέραν των εθνικών συνόρων.
English[en]
Fertilisers conforming to these standards can be labelled as ‘EC fertilisers’ and can be traded across national borders.
Spanish[es]
Los fertilizantes conformes a estas normas pueden lucir el marcado «Abonos CE» y comercializarse internacionalmente.
Estonian[et]
Kõnealustele nõuetele vastavad väetised võidakse märgistada „EÜ väetise märgiga” ja neid võidakse turustada piiriüleselt.
Finnish[fi]
Nämä vaatimukset täyttäviin lannoitteisiin voidaan lisätä merkintä ”EY-lannoite”, ja niitä voidaan myydä tuottajamaan ulkopuolelle.
French[fr]
Les engrais qui sont conformes à ces normes peuvent être désignés «engrais CE» et commercialisés à l'étranger.
Hungarian[hu]
Az e követelményeknek megfelelő műtrágyákat „EK-műtrágya” címkével lehet ellátni, és a belső piacokon szabadon forgalomba hozhatók.
Italian[it]
I fertilizzanti che soddisfano a queste norme possono essere etichettati come «concimi CE» e commercializzati all'estero.
Lithuanian[lt]
Šiuos standartus atitinkančios trąšos galėtų būti ženklinamos „EB trąšos“ ir parduodamos už valstybinių sienų.
Latvian[lv]
Mēslošanas līdzekļus, kas atbilst šiem standartiem, var marķēt ar norādi “ES mēslošanas līdzekļi” un tirgot pāri valstu robežām.
Maltese[mt]
Il-fertilizzanti li huma konformi ma' dawn l-istandards jistgħu jkunu mmarkati bħala 'ferilizzanti tal-KE' u jistgħu jinbiegħu b'mod transkonfinali.
Dutch[nl]
Meststoffen die aan de normen voldoen krijgen de aanduiding „EG-meststof” en mogen in andere lidstaten worden verkocht.
Polish[pl]
Nawozy odpowiadające wspomnianym normom mogą być oznaczane jako „nawozy WE” i znajdować się w handlu transgranicznym.
Portuguese[pt]
Os adubos em conformidade com as referidas normas podem ser rotulados como «adubos CE» e podem ser comercializados fora das fronteiras nacionais.
Romanian[ro]
Îngrășămintele conforme cu aceste standarde pot fi etichetate „îngrășăminte CE” și pot fi comercializate dincolo de frontierele naționale.
Slovak[sk]
Hnojivá, ktoré spĺňajú tieto normy sa môžu označiť ako „hnojivá ES“ a môžu vstúpiť na medzinárodný trh.
Slovenian[sl]
Gnojila, ki so v skladu s temi standardi, imajo lahko oznako „Gnojila EU“ in se lahko prodajajo zunaj državnih meja.
Swedish[sv]
Gödselmedel som uppfyller dessa normer kan märkas ”EG-gödselmedel” och säljas och köpas över nationsgränserna.