Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tedy, uvítali by mě s otevřenou náručí, kdyby měli ruce.
English[en]
I mean, they would welcome me with open arms if they had arms.
Spanish[es]
Quiero decir, me darían la bienvenida con los brazos abiertos si los tuvieran.
Italian[it]
Voglio dire, mi avrebbero accolto a braccia aperte se avessero braccia.
Portuguese[pt]
Quer dizer, receberiam de braços abertos se eles tivessem braços.
Russian[ru]
Я имею в виду, что они встретят меня с распростертыми объятиями, если у них будет оружие.