Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لم تقيد بملصق عامل الصيانة
Bulgarian[bg]
Значи не е била завързана с тиксото на техника.
Czech[cs]
Takže nebyla svázaná páskou údržbáře.
Greek[el]
Άρα δεν ήταν δεμένη με την ταινία του επιστάτη.
English[en]
So she wasn't tied up with the maintenance man's tape.
Spanish[es]
O sea que ella no estaba atada con la cinta de embalar del tipo de mantenimiento.
Croatian[hr]
Nije bila vezana domarovom ljepljivom vrpcom.
Dutch[nl]
Niet van dezelfde rol dus.
Polish[pl]
Czyli nie została związana taśmą serwisanta.
Portuguese[pt]
Quer dizer que não foi presa com a fita adesiva do homem das reparações.
Romanian[ro]
Deci, ea nu a fost legată cu bandă adezivă a omului de la întreţinere.
Serbian[sr]
Nije bila vezana domarovom ljepljivom vrpcom.
Turkish[tr]
Öyleyse kadın tamircinin bantıyla bağlanmadı.