Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да знаеш много съм ти вярна, глупако.
Czech[cs]
Dokážu ti, že jsem loajální, blbečku.
German[de]
Ich bin sogar verdammt loyal, du Penner.
Greek[el]
Αν θες να ξέρεις είμαι πολύ πιστή, βλάκα.
English[en]
I'll have you know I am damn loyal, dumb-ass.
Spanish[es]
Tienes que saber que soy bastante leal, estúpido.
Finnish[fi]
Minä olen hemmetin uskollinen, tollo.
Croatian[hr]
Samo da znaš ja sam vrlo lojalna, budalo.
Hungarian[hu]
Közlöm veled, hogy baromi hűséges vagyok, seggfej.
Dutch[nl]
Toevallig ben ik hartstikke loyaal, eikel.
Polish[pl]
Musisz wiedzieć, że jestem cholernie lojalna, kretynie.
Portuguese[pt]
Tem que saber que sou muito leal, estúpido.
Romanian[ro]
O să-ţi arăt eu că sunt loială, tâmpitule.
Russian[ru]
Хочу, чтобы ты знал, я проклято лояльна, ты, тупая задница.
Slovenian[sl]
Povedala ti bom, da sem zelo zvesta, tepec.
Serbian[sr]
Samo da znas ja sam veoma lojalna, budalo.
Turkish[tr]
Sana çok sadık olduğumu göstereceğim, salak.