Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ’n lys uitgehaal met 32 vrae wat ek neergeskryf het.
Arabic[ar]
سحبت لائحة بـ ٣٢ سؤالا كنت قد دوَّنتها.
Bulgarian[bg]
Аз извадих един списък с 32 въпроса, които бях записала.
Cebuano[ceb]
Gihulbot nako ang usa ka listahan nga may 32 ka pangutana nga akong nasulat.
Czech[cs]
Vytáhla jsem seznam třiceti dvou otázek, které jsem si napsala.
Danish[da]
Jeg hentede en liste med 32 spørgsmål som jeg havde skrevet ned.
German[de]
Ich holte eine Liste mit 32 Fragen, die ich aufgeschrieben hatte.
Ewe[ee]
Meɖe agbalẽ si dzi meŋlɔ nyabiabia 32 ɖo la do goe.
Greek[el]
Έβγαλα έναν κατάλογο με 32 ερωτήσεις που είχα γράψει.
English[en]
I pulled out a list of 32 questions I had written down.
Spanish[es]
Saqué una lista de 32 preguntas que había escrito.
Estonian[et]
Võtsin välja paberi 32 küsimusega, mis olin üles kirjutanud.
Finnish[fi]
Otin esille luettelon, johon olin kirjoittanut 32 kysymystä.
French[fr]
J’ai sorti une liste manuscrite de 32 questions.
Croatian[hr]
Izvukla sam listu sa 32 pitanja koja sam zapisala.
Hungarian[hu]
Elővettem egy 32 kérdésből álló listát, amelyet én írtam.
Indonesian[id]
Saya mengeluarkan daftar berisi 32 pertanyaan yang telah saya buat.
Iloko[ilo]
Ginuyodko ti listaan ti 32 a saludsod nga insuratko.
Italian[it]
Tirai fuori un elenco di 32 domande che avevo scritto.
Japanese[ja]
私は,前もって書きつけておいた32の質問リストを取り出しました。
Korean[ko]
나는 서른두 가지의 질문을 적은 목록을 꺼냈습니다.
Malagasy[mg]
Navoakako ny lisitra fanontaniana 32 efa nosoratako.
Malayalam[ml]
എഴുതി വെച്ച 32 ചോദ്യങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ഞാൻ പുറത്തെടുത്തു.
Norwegian[nb]
Jeg trakk fram en liste med 32 spørsmål som jeg hadde skrevet opp.
Dutch[nl]
Ik haalde een lijst met 32 vragen te voorschijn die ik had opgeschreven.
Papiamento[pap]
Mi a saca un lista di 32 pregunta cu mi a skirbi.
Polish[pl]
Wyciągnęłam listę z 32 pytaniami, które sobie wcześniej przygotowałam.
Portuguese[pt]
Eu peguei uma lista de 32 perguntas que havia anotado.
Romanian[ro]
Eu am scos o listă cu 32 de întrebări pe care le aşternusem în scris.
Russian[ru]
Я приготовила листок с 32 вопросами.
Slovak[sk]
Vytiahla som zoznam 32 otázok, ktoré som si spísala.
Slovenian[sl]
Na dan sem potegnila list papirja, na katerem sem imela zapisanih 32 vprašanj.
Serbian[sr]
Izvadila sam spisak od 32 pitanja.
Swedish[sv]
Jag tog fram en lista med 32 frågor som jag hade skrivit ner.
Swahili[sw]
Nilitoa orodha ya maswali 32 niliyokuwa nimeyaandika.
Tamil[ta]
நான் எழுதிவைத்திருந்த 32 கேள்விகளைக் கொண்ட ஒரு பட்டியலை வெளியில் எடுத்தேன்.
Tagalog[tl]
Inilabas ko ang isang talaan ng 32 tanong na isinulat ko.
Tok Pisin[tpi]
Mi kamautim wanpela lista i gat 32 askim mi bin raitim.
Turkish[tr]
Yazmış olduğum 32 soruluk listeyi çıkardım.
Twi[tw]
Miyii me nsɛmmisa 32 a na makyerɛw no.
Ukrainian[uk]
Я витягла листочок з 32 запитаннями, записаними на ньому.
Yoruba[yo]
Mo fa ìwé kan, tí mo kọ ìbéèrè 32 tí mo ní sí, yọ.
Chinese[zh]
我把预先写好的32条问题拿出来,他说:“不用急,我们一条条来。”
Zulu[zu]
Ngakhipha uhla lwemibuzo engu-32 engangiyibhale phansi.