Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبنا إلى المقبرة الشهر الماضي ، يا ( جولز )
Bulgarian[bg]
Ходихме на гробищата миналия месец, Джулс.
Czech[cs]
Minulý měsíc jsme šli na hřbitov, Julesi.
Danish[da]
Vi gik til kirkegården sidste måned, Jules.
Greek[el]
Πήγαμε στο νεκροταφείο τον προηγούμενο μήνα, Τζούλς.
English[en]
We went to the cemetery last month, Jules.
Spanish[es]
Vinimos al cementerio el mes pasado, Jules.
Estonian[et]
Käisime kalmistul ka eelmine kuu.
Persian[fa]
ما ماه گذشته اومديم قبرستون جوليس
Finnish[fi]
Kävimme hautausmaalla viime kuussa, Jules.
French[fr]
On est déjà venus le mois dernier.
Hebrew[he]
הלכנו אל בית הקברות בחודש שעבר, ג'ולס.
Croatian[hr]
Išli smo na groblje prošli mjesec, Jules.
Hungarian[hu]
Múlt hónapban is a temetőben voltunk, Jules.
Italian[it]
Siamo venuti al cimitero il mese scorso, Jules.
Dutch[nl]
We zijn vorige maand al naar de begraafplaats geweest, Jules.
Polish[pl]
Miesiąc temu już bylismy na cmentarzu, Jules.
Portuguese[pt]
Viemos ao cemitério no mês passado, Jules.
Romanian[ro]
Am fost la cimitir luna trecut, Jules.
Slovenian[sl]
Prejšnji mesec smo šli na pokopališče, Jules.
Serbian[sr]
Mi smo isli na groblje prosi mjesec, Jules.
Turkish[tr]
geçen ay mezarlığa gitmiştik, Jules.