Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han siger: „En skrappere lovgivning og nedlæggelse af industrier har givet visse resultater.
German[de]
Er sagte: „Strengere Gesetze und die Schließung von Fabrikbetrieben haben etwas Erfolg gebracht.
Greek[el]
Είπε: «Η αυστηρότερη νομοθεσία, ακόμη και το κλείσιμο βιομηχανιών έφερε μερικά αποτελέσματα.
English[en]
He said: “Tougher legislation and even the closing down of industries has produced some results.
Spanish[es]
Éste declaró: “Por medio de hacer leyes más severas y hasta ordenar el cierre de industrias hemos logrado algo.
Finnish[fi]
Hän sanoi: ”Tiukempi lainsäädäntö ja jopa teollisuuslaitoksien sulkeminen ovat tuottaneet joitakin tuloksia.
Italian[it]
Egli ha detto: “Leggi più severe e anche la chiusura di alcune industrie hanno dato alcuni risultati.
Japanese[ja]
同氏はこう語っています。「 より厳格な法律や場合によっては事業の閉鎖も辞さない態度がある程度の成果を生んでいる。
Korean[ko]
“보다 엄격한 법의 시행 및 심지어 공장을 폐쇄하기까지 함으로 얼마간 결과가 나타났다.
Norwegian[nb]
Han sa: «De strengere lover som er blitt vedtatt, og avviklingen av enkelte industribedrifter har gitt noen resultater.
Dutch[nl]
Hij zei: „Een krachtiger wetgeving en zelfs de sluiting van fabrieken heeft enkele resultaten opgeleverd.
Portuguese[pt]
Disse ele: “Endurecer a legislação, até fechar indústrias, produziu algum efeito.
Swedish[sv]
Han sade: ”Strängare lagstiftning och även nedläggning av industrier har gett vissa resultat.
Chinese[zh]
他说:“制定更严厉的法律,甚至禁止某些工业已颇为有效。