Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да е жива ако си беше свършил работата.
Bosnian[bs]
Bila bi još uvijek živa da ste radili svoj posao.
Czech[cs]
Byla by pořád naživu, kdybys dělal svou práci.
English[en]
She'd still be alive if you had done your job.
Spanish[es]
Ella aún estaría viva si tuvieras hecho tu trabajo.
Persian[fa]
اگه کارتو انجام میدادی زنده بودش
French[fr]
Elle serait toujours en vie si vous aviez fait votre boulot.
Hungarian[hu]
Még életben lenne, ha tetted volna a dolgod.
Italian[it]
Sarebbe ancora viva se avessi fatto il tuo lavoro.
Dutch[nl]
Zij zou nog in leven zijn als jij je werk had gedaan.
Polish[pl]
Wciąż by żyła, gdybyście ją wykonywali.
Portuguese[pt]
Ela ainda estaria viva se tivesse feito seu trabalho.
Romanian[ro]
Ea ar fi încă în viaţă dacă v-aţi fi făcut treaba.
Russian[ru]
Она была бы жива, если бы вы делали свою работу.
Turkish[tr]
Eğer işinizi yapmış olsaydınız hala hayatta olacaktı.