Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هو مخيف التفكير بهم و هم في عالم مليئ بالأمور الخطيرة
Bulgarian[bg]
Колко страшно е да мислиш за тях, в свят пълен с опасности.
Czech[cs]
Jak strašlivý je přemýslet nad tím, že se pohybují ve světě plným nebezpečí.
Danish[da]
Hvor skræmmende det er at tænke på dem i en verden, der er så farlig.
German[de]
Wie furchterregend es ist, sie dir in einer Welt voller schrecklicher Dinge vorzustellen.
Greek[el]
Πόσο τρομακτικό είναι, να τα φαντάζεσαι σε έναν κόσμο γεμάτο φρικτά πράγματα.
English[en]
How scary it is to think about them in a world that's just full of dangerous things.
Spanish[es]
Lo aterrador que es pensar en ellos en un mundo lleno de cosas peligrosas.
Finnish[fi]
On pelottavaa ajatella lapsiaan vaarallisessa maailmassa.
Hungarian[hu]
Hogy milyen rémisztő arra gondolni, hogy a világ mennyi veszélyt rejteget.
Indonesian[id]
Bagaimana menakutkan itu semua baginya berada di dunia yang penuh hal-hal berbahaya.
Italian[it]
Quanto faccia paura... pensare a loro, in un mondo pieno di pericoli.
Norwegian[nb]
Hvor skremmende det er å tenke på dem i en verden som er full av farlige ting.
Dutch[nl]
Hoe eng het is om over hen te denken in een wereld die vol is... met gevaarlijke dingen.
Polish[pl]
Jak przerażająca jest myśl, że żyją w świecie który jest płełny niebezpieczeństw!
Portuguese[pt]
Como é assustador pensar que eles estão em um mundo cheio de perigos.
Romanian[ro]
Cât de înfricoşător este să te gândeşti la ei într-o lume plină de lucruri periculoase.
Russian[ru]
Как страшно думать о них в мире, полном опасностей.
Serbian[sr]
Koliko je strašno, da se brineš o njima u svetu Punom opasnih stvari.
Turkish[tr]
Onları... tehlikelerle dolu bir dünyada düşünmek... çok korkutucu.