Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто добавям мазе и печка.
Bosnian[bs]
Dodajem podrum i peć, to je sve.
Czech[cs]
Přidávám jen suterén a pec, to je vše.
German[de]
Einen Keller und einen Heizkessel!
English[en]
I'm adding a basement and a furnace, that's all.
Spanish[es]
Sólo quiero añadir un sótano y una caldera, nada más.
Persian[fa]
من یه زیرزمین و یه کوره اضافه میکنم همین
Finnish[fi]
Lisään vain kellarin ja uunin.
Hebrew[he]
אני מוסיף מרתף וכבשן, זה הכול.
Croatian[hr]
Dodajem podrum i peć, to je sve.
Indonesian[id]
Aku tambahkan ruang bawah tanah dan tungku, itu saja.
Italian[it]
Voglio aggiungere un seminterrato e un bruciatore, nient'altro.
Dutch[nl]
Een kelder en een oven.
Polish[pl]
Dodaję tylko piwnicę i kocioł.
Portuguese[pt]
Quero acrescentar uma cave e uma caldeira, só isso.
Romanian[ro]
Adaug un subsol și un cuptor, asta e tot.
Serbian[sr]
Dodajem podrum i peć, to je sve.
Swedish[sv]
Bara en källare och en värmepanna.
Turkish[tr]
Bodrum katı ve fırın ekliyorum, hepsi bu.