Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за галванотехника, както и за байцване, почистване, обезмасляване, изсушаване, шлифоване и полиране за галванизиращи и галванизирани обработваеми детайли
Czech[cs]
Chemikálie pro galvanotechniku, jakož i pro moření, čištění, odmašťování, vysoušení, broušení a leštění pro galvanizovatelné nebo galvanizované součástky
Danish[da]
Kemiske produkter til galvanoteknik samt til bejdsning, rengøring, fjernelse af pletter, tørring, slibning og polering af galvaniserede eller galvaniserende komponenter
German[de]
Chemikalien für die Galvanotechnik sowie zum Beizen, Reinigen, Entfetten, Trocknen, Schleifen und Polieren zu galvanisierender oder galvanisierter Werkstücke
Greek[el]
Χημικές ουσίες για την τεχνολογία γαλβανισμού καθώς και για αποσκωρίωση, καθαρισμό, απολίπανση, αποξήρανση, λείανση και στίλβωση υλικών κατεργασίας που θα υποστούν ή έχουν υποστεί γαλβανισμό
English[en]
Chemicals for electroplating and for the staining, cleaning, degreasing, drying, grinding and polishing of workpieces to be electroplated or electroplated workpieces
Spanish[es]
Sustancias químicas para galvanizado, así como para decapado, limpieza, desengrasado, secado, amolado y pulido de piezas de trabajo galvanizadas o por galvanizar
Estonian[et]
Kemikaalid galvaanotehnikale ning galvaniseeritavate või galvaniseeritud detailide peitsimiseks, puhastamiseks, rasvatustamiseks, kuivatamiseks, lihvimiseks ja poleerimiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit galvanotekniikkaan sekä galvanoitavien tai galvanoitujen kappaleiden petsaamiseen, puhdistamiseen, rasvanpoistoon, kuivaamiseen, hiontaan ja kiillottamiseen
French[fr]
Produits chimiques pour la technique de galvanisation ainsi que pour décaper, nettoyer, dégraisser, sécher, meuler et polir des pièces usinées à galvaniser ou galvanisées
Hungarian[hu]
Vegyszerek galvanotechnika számára, valamint galvanizálandó vagy galvanizált munkadarabok pácolásához, tisztításához, zsírtalanításához, szárításához, csiszolásához és polírozásához
Italian[it]
Prodotti chimici per la galvanotecnica e per decapaggio, depurazione, sgrassatura, asciugatura, levigatura e lucidatura di pezzi da galvanizzare o galvanizzati
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami galvanotechnikoje, bei galavanizuojamiems arba galvanizuotiems ruošiniams beicuoti, valyti, nuriebalinti, džiovinti, šlifuoti ir poliruoti
Latvian[lv]
Ķimikālijas galvanizēšanai, kā arī beicēšanai, tīrīšanai, attaukošanai, žāvēšanai, slīpēšanai un pulēšanai galvanizējamiem vai galvanizētiem darba materiāliem
Maltese[mt]
Kimiċi għat-teknoloġija tal-galvanizzar kif ukoll tindif bl-aċtu, tindif, tneħħija tal-grass, tnixxif, brix u illustrar ta' għodod li għandhom jiġu galvanizzati jew li ġew galvanizzati
Dutch[nl]
Chemicaliën voor de galvanotechniek alsmede voor het beitsen, reinigen, ontvetten, drogen, schuren en polijsten van te galvaniseren of gegalvaniseerde werkstukken
Polish[pl]
Chemikalia do galwanotechniki oraz do zaprawiania, czyszczenia, odtłuszczania, suszenia, szlifowania i polerowania do części obrabianych galwanizujących i galwanizowanych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à galvanotecnia assim como para decapagem, limpeza, desengordura, secagem, rectificção de arestas e polimento de peças de trabalho galvanizantes ou galvanizados
Romanian[ro]
Chimicale pentru galvanotehnică precum şi pentru băiţuire, curăţare, degresare, uscare, şlefuire şi polizare pentru piese ce trebuie galvanizate sau au fost galvanizate
Slovak[sk]
Chemikálie pre galvanotechniku, ako aj na morenie, čistenie, odmastnenie, sušenie, brúsenie a leštenie obrobkov určených na galvanizáciu alebo galvanizovaných obrobkov
Slovenian[sl]
Kemikalije za galvansko tehniko ter za luženje, čiščenje, razmaščevanje, sušenje, brušenje in poliranje galvanizirnih ali galvaniziranih obdelovancev
Swedish[sv]
Kemikalier för galvanoteknik samt för betsning, rengöring, avfettning, torkning, slipning och polering för galvaniserande eller galvaniserade detaljer