Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdekoliv ji budu chtít vzít.
Greek[el]
Σε όποιο μέρος θέλω να την πάω.
English[en]
Anyplace I wanna take her.
Spanish[es]
Adonde yo quiera llevarla.
Estonian[et]
Ükskõik kuhu ma tahan teda viia.
Finnish[fi]
Minne tahansa minä haluan hänet viedä.
French[fr]
où je voudrai l'emmener.
Hebrew[he]
כל מקום שארצה לקחת אותה.
Croatian[hr]
Bilo gdje da je želim odvesti.
Hungarian[hu]
Ahová csak én akarom vinni.
Italian[it]
Dovunque io voglia portarla.
Dutch[nl]
Om het even waar ik haar wil brengen.
Polish[pl]
Tam gdzie będę chciał ją zabrać.
Portuguese[pt]
Para onde eu quiser levá-la.
Romanian[ro]
Oriunde vreau eu s-o duc.
Slovenian[sl]
Kamorkoli jo bom želel odpeljati.
Serbian[sr]
Bilo gde da želim da je odvedem.
Turkish[tr]
Götürmek istediğim her yere.