Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medmindre andet er bestemt i denne forordning, underskrives kontrakterne af den sydafrikanske regering.
Greek[el]
Εκτός αν ορίζεται άλλως στον παρόντα κανονισμό, οι συμβάσεις υπογράφονται από την κυβέρνηση της Νοτίου Αφρικής.
English[en]
Except as otherwise indicated in this Regulation, contracts shall be signed by the South African Government.
Spanish[es]
Los contratos serán firmados por el Gobierno de Sudáfrica, salvo disposición en contrario del presente Reglamento.
Finnish[fi]
Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, sopimukset allekirjoittaa Etelä-Afrikan hallitus.
French[fr]
Sauf disposition contraire prévue dans le présent règlement, les contrats sont signés par le gouvernement sud-africain.
Italian[it]
Salvo diverse disposizioni del presente regolamento, i contratti sono firmati dal governo del Sudafrica.
Dutch[nl]
Tenzij in deze verordening anders is bepaald, worden contracten door de Zuid-Afrikaanse regering ondertekend.
Portuguese[pt]
Salvo disposição em contrário do presente regulamento, os contratos são assinados pelo Governo sul-africano.
Swedish[sv]
Om inget annat sägs i denna förordning skall kontrakt undertecknas av Sydafrikas regering.