Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vi kan konkludere, at ECIP er næsten enestående i sin art og værdifuld for Kommissionen og for det forretningsfællesskab, det henvender sig til.
German[de]
Wir kommen zu dem Schluß, daß ECIP ein beinahe einzigartiges, für die Kommission und die Wirtschaft, der es dient, wertvolles Instrument ist und deshalb fortgeführt werden sollte.
Greek[el]
Συμπεραίνουμε ότι το ECIP έχει σχεδόν μοναδική αξία για την Επιτροπή και την επιχειρηματική κοινότητα την οποία εξυπηρετεί και, κατά συνέπεια, θα πρέπει να διατηρηθεί.
English[en]
We conclude that ECIP is almost unique, of value to the Commission and the business community that it serves and should, therefore, be continued.
Spanish[es]
Concluimos que ECIP es un instrumento casi inédito, valioso para la Comisión y para las empresas a las que sirve y que debe, por tanto, continuar.
Finnish[fi]
Johtopäätöksemme on, että ECIP on lähes ainutlaatuinen sekä arvokas komissiolle ja liike-elämälle, jota se palvelee, ja siksi se olisi säilytettävä.
French[fr]
Nous concluons que les ECIP sont un mécanisme presque unique, de grande valeur pour la Commission et la communauté commerciale qu'ils servent et qu'ils doivent par conséquent perdurer.
Italian[it]
Possiamo concludere affermando che l'ECIP è uno strumento quasi unico, utile per la Commissione e la comunità economica che serve e, perciò, deve essere prorogato.
Dutch[nl]
Onze conclusie is dat ECIP omzeggens uniek is, dat het voor de Commissie en de bedrijfswereld een waardevol instrument is en daarom moet blijven bestaan.
Portuguese[pt]
Concluímos que o ECIP é praticamente único, com valor para a Comissão e para o meio empresarial a que se destina, e que por conseguinte deveria continuar.
Swedish[sv]
Vi bedömer att ECIP är i det närmaste unikt, värdefullt för kommissionen och näringslivet och att det därför bör bibehållas.