Besonderhede van voorbeeld: 8817326030070106366

Arabic

كما يتعين عليهم أن يركزوا على تعزيز التنظيم المالي، من أجل إدارة دورات الائتمان وتدفقات رأس المال على نحو أكثر فعالية، وعلى إعادة ترسيخ الحيز المالي الكافي للمناورة.

German

Sie sollte sich zudem auf die Stärkung der Finanzregulierung konzentrieren, um Kreditzyklen und Kapitalströme effektiver zu steuern und wieder haushaltspolitische Spielräume herzustellen.

English

They should also focus on strengthening financial regulation, in order to manage credit cycles and capital flows more effectively, and on reestablishing fiscal room for maneuver.

Spanish

También deben centrarse en fortalecer la regulación financiera para gestionar los ciclos del crédito y los flujos de capital con mayor eficacia, y restablecer el margen de maniobra fiscal.

French

Ils devraient également se concentrer sur le renforcement de la régulation financière, afin de gérer les cycles de crédit et les flux de capitaux plus efficacement, ainsi que sur le rétablissement de marges de manœuvre budgétaires.

Dutch

Ze moeten zich ook concentreren op het versterken van de financiële regulatie, om kredietcycli en geldstromen effectiever te beheersen en om nieuwe fiscale bewegingsruimte te creëren.