Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Subsequently, another cable and a capstan located on the foundation (7) of the tower (5) are used to turn the wind turbine (1) until the base of the tower (5) is connected to the foundation (7) and the wind turbine (1) is connected to the supporting element (8).
Spanish[es]
Posteriormente, por medio de otro cable y un cabestrante situado en la cimentación (7) de la torre (5), se voltea el aerogenerador (1) hasta conectar por un lado la base de la torre (5) con la cimentación (7) y por otro, el aerogenerador (1) con el soporte (8).
French[fr]
Ultérieurement, au moyen d'un autre câble et d'un cabestan situé dans la fondation (7) de la tour (5), on fait pivoter l'aérogénérateur (1) jusqu'à relier d'un côté la base de la tour (5) avec la fondation (7) et de l'autre côté, l'aérogénérateur (1) avec le support (8).