Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струваше си да опитам.
Bosnian[bs]
Vredelo je pokusati.
Greek[el]
Άξιζε τον κόπο να προσπαθήσω.
English[en]
It was worth a shot.
Spanish[es]
Tenía que intentarlo.
Estonian[et]
Vähemalt tasus üritada.
Finnish[fi]
Kannatti yrittää.
Hebrew[he]
היה שווה לנסות.
Croatian[hr]
Isplatilo se pokušati.
Hungarian[hu]
Egy próbát megért.
Macedonian[mk]
Вредеше да се обидам.
Norwegian[nb]
Verdt et forsøk...
Dutch[nl]
Ik kon het proberen.
Polish[pl]
Ale warto było spróbować.
Portuguese[pt]
Valeu a pena tentar.
Romanian[ro]
Merita să încerc.
Slovenian[sl]
Vredno je bilo poizkusiti.
Serbian[sr]
Vredelo je pokusati.
Swedish[sv]
Det var värt ett försök...