Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حان الوقت لتجميع السيف ، " أميناديل
Bulgarian[bg]
Време е мечът да се събере, Аменадиел.
Czech[cs]
Je čas sestavit si ten meč, Amenadieli.
Greek[el]
Ώρα να φτιάξεις το σπαθί, Αμεναντίλ.
English[en]
Time to assemble the sword, Amenadiel.
Spanish[es]
Es hora de montar la espada. Amenadiel.
Estonian[et]
Aeg on mõõk kokku panna.
Persian[fa]
وقتشه تیکه های شمشیر رو به هم وصل کنیم ، آمندیل
Finnish[fi]
On aika koota miekka, Amenadiel.
French[fr]
Il est temps d'assembler l'épée.
Hebrew[he]
זמן להרכיב את החרב, Amenadiel.
Croatian[hr]
Vrijeme je za sastaviti mač.
Hungarian[hu]
Ideje összedobni a kardot, Amenadiel.
Indonesian[id]
Saatnya menyatukan Pedang, Amenadiel.
Italian[it]
Bisogna ricostruire la spada, Amenadiel.
Dutch[nl]
Het is tijd het zwaard te maken, Amenadiel.
Polish[pl]
Czas złożyć Miecz.
Portuguese[pt]
Hora de inflamar a Espada, Amenadiel.
Russian[ru]
Пора собрать меч, АминадиЭль.
Slovak[sk]
Čas zložiť meč, Amenadiel.
Serbian[sr]
Vreme je da se sastavi mač Amenadiele.
Turkish[tr]
Kılıcı birleştirme vakti, Amenadiel.