Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Правилник на Обединеното кралство относно официалния контрол от 2019 г.“ означава: Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517) (Правилник относно официалния контрол (Здраве на растенията и генетично модифицирани организми) (Англия) от 2019 г. (Нормативен акт 2019/1517);
Czech[cs]
„předpisy Spojeného království o úředních kontrolách z roku 2019“ rozumí tyto předpisy: „Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517)“;
Danish[da]
»Det Forenede Kongeriges forskrifter om offentlig kontrol fra 2019«: »Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019« (Statutory Instrument 2019/1517)
German[de]
„Verordnungen über amtliche Kontrollen des Vereinigten Königreichs von 2019“: die Verordnungen über amtliche Kontrollen (Pflanzengesundheit und genetisch veränderte Organismen) (England) von 2019 (Rechtsverordnung 2019/1517);
Greek[el]
«οι κανονισμοί του 2019 για τους επίσημους ελέγχους του Ηνωμένου Βασιλείου»: οι κανονισμοί του 2019 για τους επίσημους ελέγχους (φυτοϋγεία και γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί) (Αγγλία) (κανονιστική πράξη 2019/1517)·
English[en]
‘the UK Official Controls Regulations of 2019’ means: the Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517);
Spanish[es]
«Reglamentación sobre Controles Oficiales de 2019 del Reino Unido»: la Reglamentación sobre Controles Oficiales (sanidad vegetal y organismos modificados genéticamente) (Inglaterra) de 2019, (Instrumento 2019/1517);
Finnish[fi]
’vuonna 2019 annetuilla Yhdistyneen kuningaskunnan virallista valvontaa koskevilla asetuksilla’ seuraavaa lainsäädäntöä: Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517);
French[fr]
«réglementation britannique de 2019 sur les contrôles officiels», les «Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517)»;
Croatian[hr]
„Pravilnik Ujedinjene Kraljevine o službenim kontrolama 2019.” znači: Pravilnik o službenim kontrolama 2019. u pogledu zdravlja bilja i genetski modificiranih organizama (Engleska) (Zakonski instrument 2019/1517);
Hungarian[hu]
„az Egyesült Királyság hatósági ellenőrzésekről szóló, 2019. évi jogszabályi rendelkezései”: the Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517);
Italian[it]
«la regolamentazione del Regno Unito sui controlli ufficiali del 2019», l’Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517);
Lithuanian[lt]
2019 m. Jungtinės Karalystės Oficialios kontrolės taisyklės – tai 2019 m. Oficialios kontrolės (Augalų sveikata ir genetiškai modifikuoti organizmai) (Anglija) taisyklės (Įstatyminis aktas 2019/1517);
Latvian[lv]
“Apvienotās Karalistes 2019. gada noteikumi par oficiālajām kontrolēm” ir Anglijas 2019. gada noteikumi par oficiālajām kontrolēm (augu veselība un ģenētiski modificēti organismi) (Normatīvais instruments 2019/1517);
Maltese[mt]
“ir-Regolamenti tal-2019 tar-Renju Unit dwar il-Kontrolli Uffiċjali” tfisser: ir-Regolamenti tal-2019 dwar il-Kontrolli Uffiċjali (Is-Saħħa tal-Pjanti u l-Organiżmi Ġenetikament Modifikati) (l-Ingilterra) (l-Istrument Statutorju 2019/1517);
Dutch[nl]
“de Britse voorschriften inzake officiële controles van 2019”: de Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517) — voorschriften inzake officiële controles (plantgezondheid en genetisch gemodificeerde organismen) (Engeland) van 2019 (algemene maatregel van bestuur 2019/1517);
Polish[pl]
„rozporządzenie Zjednoczonego Królestwa z 2019 r. w sprawie kontroli urzędowych” oznacza: rozporządzenie z 2019 r. w sprawie kontroli urzędowych (zdrowie roślin i organizmy zmodyfikowane genetycznie) (Anglia) (instrument ustawowy 2019/1517);
Portuguese[pt]
«Regulamentos de 2019 do Reino Unido relativos aos Controlos Oficiais», os Regulamentos de 2019 relativos aos Controlos Oficiais (Fitossanidade e Organismos Geneticamente Modificados) (Inglaterra) (Instrumento Estatutário 2019/1517);
Romanian[ro]
„Regulamentele UK privind controalele oficiale pentru 2019” înseamnă: Regulamentele privind controalele oficiale pentru 2019 (sănătatea plantelor și organismele modificate genetic)(Anglia), (Instrumentul statutar 2019/1517);
Slovak[sk]
„nariadenia Spojeného kráľovstva o úradných kontrolách z roku 2019“ sú: nariadenia o úradných kontrolách (zdravie rastlín a geneticky modifikované organizmy (Anglicko) z roku 2019 (vykonávací predpis 2019/1517) [Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517)];
Slovenian[sl]
„uredbe Združenega kraljestva iz leta 2019 o uradnem nadzoru“ pomenijo: Official Controls (Plant Health and Genetically Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517);
Swedish[sv]
Förenade kungarikets förordning om offentlig kontroll från 2019: Official Controls (Plant Health and Genetcially Modified Organisms) (England) Regulations 2019 (Statutory Instrument 2019/1517).