Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 1999 г. се присъединява към движението Maï Maï и от 2003 г. командва една от най-активните групи в провинция Katanga.
Czech[cs]
V roce 1999 se stal členem hnutí Maï Maï a od roku 2003 byl velitelem jedné z nejaktivnějších skupin v provincii Katanga.
Danish[da]
I 1999 sluttede han sig til Maï Maï-bevægelsen og ledede fra 2003 en af de mest aktive grupper i Katangaprovinsen.
Greek[el]
Το 1999 κατετάγη στο κίνημα Maï Maï, και ανέλαβε από το 2003 διοικητής μιας από τις πιο δραστήριες ομάδες στην επαρχία Κατάνγκα.
English[en]
In 1999 he joined the Maï Maï movement, commanding from 2003 one of the most active groups in the province of Katanga.
Spanish[es]
En 1999 se unió al movimiento de los Mai-Mai, y desde 2003 estuvo al mando de uno de los grupos más activos en la provincia de Katanga.
Estonian[et]
1999. aastal ühines ta Maï Maï liikumisega, juhtides alates 2003. aastast nende ühte kõige aktiivsemat rühmitust Katanga provintsis.
Finnish[fi]
Liittyi vuonna 1999 Mai Mai -liikkeeseen, johti vuodesta 2003 yhtä aktiivisinta ryhmää Katangan maakunnassa.
French[fr]
En 1999, il a rejoint le mouvement Maï-Maï. Depuis 2003, il commande l'un des groupes les plus actifs dans la province du Katanga.
Croatian[hr]
U 1999. pridružio se pokretu Maï Maï, a od 2003. zapovijeda jednom od najaktivnijih skupina u provinciji Katanga.
Italian[it]
Nel 1999 è entrato a far parte del movimento Maï Maï, esercitando dal 2003 in poi il comando di uno dei gruppi più attivi nella provincia del Katanga.
Latvian[lv]
1999. gadā viņš pievienojās Maï Maï kustībai un no 2003. gada komandēja vienu no aktīvākajām grupām Katanga provincē.
Maltese[mt]
Fl-1999 ingħaqad mal-moviment Maï Maï, u kkmanda, mill-2003, wieħed mill-aktar gruppi attivi fil-provinċja ta' Katanga.
Dutch[nl]
In 1999 voegde hij zich bij de Maï Maï-beweging en vanaf 2003 voerde hij een van de actiefste groeperingen in de provincie Katanga aan.
Polish[pl]
W 1999 r. przyłączył się do ruchu Maï Maï i od 2003 r. dowodził jednym z najbardziej aktywnych ugrupowań w prowincji Katanga.
Romanian[ro]
În 1999 s-a alăturat mișcării Maï Maï, aflându-se din 2003 la comanda uneia dintre grupările cele mai active din provincia Katanga.
Slovak[sk]
V 1999 sa pridal k hnutiu Maï Maï, pričom od roku 2003 velil jednej z najaktívnejších skupín v provincii Katanga.