Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontroller udføres med forskellig hyppighed og intensitet, ofte af forskellige myndigheder, som følger særskilte nationale regler.
German[de]
Kontrollen werden in den einzelnen Mitgliedstaaten in unterschiedlicher Häufigkeit und Gründlichkeit sowie vielfach von unterschiedlichen Stellen vorgenommen, die jeweils nach eigenen innerstaatlichen Regeln vorgehen.
Greek[el]
Οι έλεγχοι και οι επιθεωρήσεις διεξάγονται με κυμαινόμενη ένταση και συχνότητα από τις διάφορες αρχές, οι οποίες συχνά ενεργούν με βάση ανεξάρτητους εθνικούς κανόνες.
English[en]
Checks are carried out with different intensity and frequency in each Member State and often by differing authorities acting under separate national rules.
Spanish[es]
La frecuencia de los controles varía de un Estado miembro a otro y muchas veces los realizan autoridades distintas que actúan al amparo de normas nacionales diferentes.
Finnish[fi]
Tarkastusten tehokkuus ja tiheys vaihtelevat jäsenvaltioittain, ja niitä suorittavat usein eri viranomaiset eri kansallisia sääntöjä noudattaen.
Italian[it]
Le autorità responsabili dell'attuazione di tale normativa sono diverse da Stato a Stato (e operano in ottemperanza a leggi nazionali differenti), così come variano la frequenza e l'intensità dei controlli.
Dutch[nl]
De controles worden met uiteenlopende frequenties en intensiteit uitgevoerd, vaak door verschillende instanties die uit hoofde van afzonderlijke nationale voorschriften handelen.
Portuguese[pt]
A intensidade e frequência dos controlos variam de um Estado-Membro para o outro e são, com frequência, realizados por autoridades diferentes, que actuam segundo normas nacionais distintas.
Swedish[sv]
Kontrollerna skiljer sig i fråga om intensitet och frekvens i de olika medlemsstaterna, och genomförs ofta av olika myndigheter som omfattas av nationella bestämmelser.