Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste meteoroïede brand heeltemal uit voordat hulle die aarde bereik, maar party deurstaan die intense hitte en kom op die aardoppervlak te lande.
Arabic[ar]
معظم النيازك تحترق كاملا قبل ان تبلغ الارض، لكنَّ بعضها يتحمل الحرارة الشديدة ويبلغ سطح الارض.
Bangla[bn]
অধিকাংশ উল্কাপিণ্ড পৃথিবীতে পৌঁছানোর আগেই সম্পূর্ণরূপে পুড়ে যায়, কিন্তু কয়েকটি, তীব্র তাপ সহ্য করে পৃথিবীর পৃষ্ঠদেশে এসে পৌঁছায়।
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa mga meteoroid maugdaw una pa sila makaabot sa yuta, apan ang pipila dili maugdaw sa hilabihang kainit ug makaabot sa yuta.
Czech[cs]
Většina meteoroidů úplně shoří, než stačí dopadnout na zem, ale některé z nich intenzivní žár přežijí a dopadnou na zemský povrch.
Danish[da]
De fleste meteorider brænder op, men nogle overlever den kraftige varme og når Jordens overflade.
German[de]
Die meisten Meteoroiden verglühen, bevor sie die Erde erreichen, doch einige widerstehen der ungeheuren Hitze und treffen auf die Erdoberfläche auf.
Greek[el]
Τα περισσότερα μετεωροειδή καίγονται εντελώς προτού φτάσουν στη γη, αλλά μερικά αντέχουν στην έντονη θερμότητα και φτάνουν στην επιφάνεια της γης.
English[en]
Most meteoroids burn up completely before they reach the earth, but some survive the intense heat and reach the earth’s surface.
Spanish[es]
La mayoría de los meteoroides se consumen totalmente en la atmósfera, pero unos cuantos soportan el intenso calor y llegan a la superficie de la Tierra.
Finnish[fi]
Useimmat meteoroidit palavat kokonaan ennen kuin ne saavuttavat maan pinnan, mutta jotkin niistä kestävät äärimmäisen kuumuuden ja saavuttavat maan pinnan.
French[fr]
Si la plupart des météoroïdes se consument entièrement avant de pouvoir atteindre la surface terrestre, certains survivent à la chaleur intense et parviennent au sol.
Hindi[hi]
अधिकांश उल्कापिण्ड पृथ्वी पर पहुँचने से पहले पूरी तरह जल जाते हैं, लेकिन कुछ प्रचण्ड गर्मी से बचकर पृथ्वी की सतह तक पहुँचते हैं।
Croatian[hr]
Većina meteoroida potpuno izgori prije no što dođe do Zemlje, ali neki prežive tu silnu vrućinu te dospiju do Zemljine površine.
Hungarian[hu]
A legtöbb meteoroid teljesen elég, mire eléri a Földet, ám némelyik megmarad a hatalmas hő ellenére, és elér a Föld felszínére.
Iloko[ilo]
Naan-anay a mauram ti kaaduan a meteoroid sakbay a dumanonda ditoy daga, ngem malasatan ti dadduma ti nakaro a pudot ket makadanonda iti rabaw ti daga.
Italian[it]
La maggioranza dei meteoroidi bruciano completamente prima di raggiungere la terra, ma alcuni sopravvivono all’intenso calore e raggiungono la superficie terrestre.
Japanese[ja]
ほとんどの流星体は地上に到達する前に完全に燃え尽きてしまいますが,高温を切り抜けて地表に到達するものもあります。
Korean[ko]
대부분의 유성체는 땅에 떨어지기 전에 완전히 타 버립니다. 하지만 일부 유성체는 극도의 열에도 다 타지 않고 남아서 지면에 도달합니다.
Macedonian[mk]
Повеќето метеори потполно согоруваат уште пред да стигнат на Земјата, но некои ја преживуваат силната топлина и стигнуваат до површината на Земјата.
Malayalam[ml]
മിക്ക വാനശിലകളും ഭൂമിയിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പു പൂർണമായും കത്തിത്തീരുന്നു. എന്നാൽ ചിലതു ശക്തമായ ചൂടിനെ അതിജീവിച്ചു ഭൗമോപരിതലത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു.
Marathi[mr]
बहुतेक उल्काभ पृथ्वीवर पोहंचेपर्यंत संपूर्ण जळून जातात, परंतु काही त्या अतिउष्णतेतून वाचून पृथ्वीच्या पृष्ठभागावर येऊन पोहंचतात.
Norwegian[nb]
De fleste meteorider brenner helt opp før de når jorden, men noen klarer seg gjennom den intense heten og når fram til jordoverflaten.
Dutch[nl]
De meeste meteoroïden verbranden totaal voordat ze de aarde bereiken, maar sommige overleven de intense hitte en bereiken het aardoppervlak wel.
Northern Sotho[nso]
Di-meteoroid tše dintši di fsa ka mo go feletšego pele di fihla lefaseng, eupša tše dingwe di phologa phišo e feteletšego gomme tša fihla lefaseng.
Nyanja[ny]
Ma meteoroid ambiri amapseratu asanafike pa dziko lapansi, koma ena amapulumuka kutentha kwakukuluko nafika pa dziko lapansi.
Polish[pl]
Większość meteoroidów wyparowuje doszczętnie, zanim dotrze do Ziemi, ale niektóre wytrzymują wysoką temperaturę i spadają na powierzchnię naszej planety.
Portuguese[pt]
A maioria dos meteoróides são totalmente vaporizados antes de atingir a Terra, mas alguns resistem ao calor intenso e chegam a atingir a superfície terrestre.
Romanian[ro]
Majoritatea meteoroizilor ard complet înainte de a ajunge pe pământ, însă unii supravieţuiesc căldurii puternice şi ating suprafaţa pământului.
Russian[ru]
Большинство метеорных тел полностью сгорают, не достигнув Земли, а те, которые не разрушаются под действием интенсивного нагревания, падают на земную поверхность.
Slovak[sk]
Väčšina meteoroidov zhorí skôr, než dopadnú na Zem, ale niektoré túto vysokú teplotu prežijú a narazia na povrch Zeme.
Southern Sotho[st]
Boholo ba li-meteoroid bo cha ka ho feletseng pele li fihla lefatšeng, empa tse ling li pholoha mochesong o matla haholo ’me li fihla lefatšeng.
Swedish[sv]
De flesta meteoroider brinner upp helt och hållet innan de når jordytan, men några klarar den intensiva hettan och slår ner på marken.
Swahili[sw]
Meteoroidi nyingi huungua kabisa kabla ya kufika duniani, lakini nyingine huokoka joto kali mno na kufika kwenye uso wa dunia.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான மீட்டியராய்டுகள் (meteoroids) பூமியை வந்தடைவதற்குள் முழுவதுமாக எரிந்துவிடுகின்றன; ஆனால் சில அந்தக் கடும் வெப்பத்தைத் தாங்கி, பூமியின் மேற்பரப்பை வந்தடைகின்றன.
Telugu[te]
ఉల్కల్లో అనేకం, భూమిని చేరకముందే పూర్తిగా మండిపోతాయి, కాని కొన్ని మాత్రం తీవ్రమైన వేడిని తప్పించుకొని, భూ పరిధిని చేరుతాయి.
Tagalog[tl]
Karamihan sa bulalakaw ay lubusang nasusunog bago pa man ito makarating sa lupa, subalit ang ilan ay nakaliligtas sa matinding init at nakararating sa ibabaw ng lupa.
Tswana[tn]
Bontsi jwa di-meteoroid bo sha gotlhelele pele ga di fitlha mo lefatsheng, lefa go ntse jalo, tse dingwe di fitlha mo boalong jwa lefatshe di ise di she gotlhelele.
Ukrainian[uk]
Більшість метеороїдів повністю згорають, не досягнувши землі, але деякі, витримавши високу температуру, падають на земну поверхню.
Xhosa[xh]
Inkoliso yeemeteoroids itsha iphele ngaphambi kokuba ifike emhlabeni, kodwa zimbi zazo ziyasinda kobo bushushu bukhulu zize ziye kufika emhlabeni.
Chinese[zh]
大多数流星体在抵达地球前便已完全烧毁,然而,有些流星体却没有烧毁,相反,它们堕到地面上。
Zulu[zu]
Iningi lama-meteoroid lisha liphele ngaphambi kokuba lifike emhlabeni, kodwa amanye ayasinda ekushiseni okukhulu abese efika ebusweni bomhlaba.