Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забравил си за представлението, нали?
Catalan[ca]
T'havies oblidat de la funció, oi?
Czech[cs]
Zapomněl jsi na tu talentovou soutěž, že jo?
Greek[el]
Ξέχασες την αυριανή παράσταση, έτσι;
English[en]
You forgot about the talent show, didn't you?
Spanish[es]
Te olvidaste del concurso de talento, ¿verdad?
French[fr]
Tu as oublié le spectacle des talents, pas vrai?
Hebrew[he]
שכחת על מופע כשרונות לא,?
Hungarian[hu]
Elfelejtetted a tehetségkutatót, igaz?
Italian[it]
Ti sei dimenticato dello spettacolo, vero?
Polish[pl]
Zapomniałeś o wieczorze talentów, tak?
Portuguese[pt]
Esqueceste sobre o programa de talentos, não foi?
Romanian[ro]
Ai uitat de selecţii, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты забыл про конкурс талантов, да?
Serbian[sr]
Zaboravio si na šou za talente, zar ne?
Swedish[sv]
Du har glömt talangjakten.
Turkish[tr]
Yetenek gösterisini unuttun, değil mi?