Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den foreslåede statut for det europæiske selskab er baseret på en forordning og et direktiv.
German[de]
Das Statut der Europäischen Aktiengesellschaft ist Gegenstand eines Verordnungsund eines Richtlinienentwurfs.
Greek[el]
Το σχέδιο καταστατικού της ευρωπαϊκής ανώνυμης εταιρείας διαρθρώνεται γύρω από ένα κανονισμό και μία οδηγία.
English[en]
The draft European company statute is based on a regulation and a directive.
Spanish[es]
El proyecto de estatuto de la sociedad anónima europea se articula en torno a un reglamento y una directiva.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen osakeyhtiön mallisääntösuunnitelma edellyttää yhtä asetusta ja yhtä direktiiviä.
French[fr]
Le projet de statut de la société anonyme européenne s'articule autour d'un règlement et d'une directive.
Italian[it]
Il progetto di statuto della società europea si articola in un regolamento e una direttiva.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat het statuut van de Europese vennootschap in een verordening en in een richtlijn wordt geregeld.
Portuguese[pt]
O projecto de estatuto da sociedade anónima europeia articula-se em torno de um regulamento e de uma directiva.
Swedish[sv]
Utkastet till stadgar för Europabolag vilar på en förordning och ett direktiv.