Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن قد يكون هدفا موسعا كالمواطنين الأميركيين
Bulgarian[bg]
Все още определяме каква е целта му, това може да е широк кръг американски граждани.
Czech[cs]
Jeho hlavní cíl zatím nebyl odhalen, ale mohou jím být i všichni američtí občané.
Greek[el]
Ο απώτερος σκοπός του δεν έχει διευκρινιστεί ακόμα, αλλά θα μπορούσε να είναι τόσο ευρύς όσο οι Αμερικανοί πολίτες.
English[en]
His ultimate target has yet to be determined, but it could be as broad as American citizens.
Spanish[es]
Su objetivo final aún no está establecido pero podría ser cualquier ciudadano norteamericano.
French[fr]
Son but ultime doit déjà être déterminé, mais pouvant être aussi important que la population américaine.
Hebrew[he]
עדיין לא קבענו את המטרה הסופית שלו, אבל היא יכולה להיות רחבה כמו למשל אזרחי אמריקה.
Hungarian[hu]
A végső célpontját még meg kell határoznunk, de elképzelhető, hogy a teljes amerikai lakosság az.
Italian[it]
Il suo fine ultimo e'ancora da capire, ma... le possibilita'sono infinite.
Dutch[nl]
Zijn ultieme doel is nog niet bekend, maar het kan ook gericht zijn tegen Amerikaanse burgers.
Polish[pl]
Ostateczny cel musiał zostać już wytyczony, ale będzie uderzeniem w amerykańskich obywateli.
Portuguese[pt]
Seu alvo final ainda não foi determinado, mas pode ser muito amplo, como cidadãos americanos.
Romanian[ro]
Ţinta finală urmează a fi determinată, dar ar putea fi cetăţenii americani în general.
Russian[ru]
Его конечную цель ещё предстоит выяснить, но она может распространяться и на граждан США как таковых.
Slovenian[sl]
Ne vemo, kaj je končni cilj, toda utegne biti zelo širok.
Serbian[sr]
Njegovu krajnju metu tek treba da utvrdimo, ali može biti usmerena i na sve američke građane.
Turkish[tr]
Esas hedefini kararlaştırdı ama hedefi Amerikan vatandaşları kadar geniş çaplı bile olabilir.