Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро ще възкръсне и четвъртото момиче на Жътвата.
Bosnian[bs]
Uskoro 4. devojka sa žetve će se vratiti.
Czech[cs]
Čtvrtá obětovaná dívka bude již brzy vzkříšena.
Danish[da]
Snart vil den fjerde høstpige genopstå.
German[de]
Bald schon wird das vierte Ernte-Mädchen wieder auferstehen.
Greek[el]
Σύντομα η τέταρτη κοπέλα θα αναστηθεί.
English[en]
Soon that fourth harvest girl will resurrect.
Spanish[es]
Pronto esa cuarta chica de La Cosecha resucitará.
Estonian[et]
Peagi tõuseb neljas Lõikusetüdruk surnuist.
Finnish[fi]
Pian neljäs elonkorjuuntyttö nousee kuolleista.
French[fr]
La quatrième fille de la Moisson sera bientôt là.
Indonesian[id]
Secepatnya gadis panen keempat akan bangkit.
Italian[it]
Presto le quattro streghe del Raccolto torneranno in vita.
Dutch[nl]
Dat vierde oogstmeisje zal spoedig herrijzen.
Polish[pl]
Wkrótce czwarta z dziewczynek powstanie.
Portuguese[pt]
Em breve, a quarta rapariga da " Colheita " ressuscitará.
Russian[ru]
Скоро воскреснет четвертая девушка жатвы.
Slovenian[sl]
Kmalu bo četrto žetveno dekle prerojeno.
Serbian[sr]
Uskoro 4. devojka sa žetve će se vratiti.
Swedish[sv]
Snart kommer den fjärde skördeflickan att återupplivas.
Turkish[tr]
Yakinda dorduncu hasat kizi yeniden dogacak.