Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان ننشطَ تدفقَ الدم
Bulgarian[bg]
Трябва да засилим кръвния поток.
Czech[cs]
Dobrá, musíme povzbudit krevní oběh.
Danish[da]
Nå, vi er nødt til stimulere cirkulationen.
Greek[el]
Πρέπει να αυξήσουμε την ροή του αίματος.
English[en]
Well, we need to stimulate the blood flow.
Spanish[es]
Bien, necesitamos estimular el riego sanguíneo.
Finnish[fi]
Meidän pitää kiihdyttää verenkiertoa.
French[fr]
On doit stimuler la circulation sanguine.
Hebrew[he]
עלינו להמריץ את זרימת הדם.
Croatian[hr]
Moramo im stimulirati protok krvi.
Hungarian[hu]
Szóval, stimulálnunk kell a vérkeringést.
Italian[it]
Dobbiamo stimolargli la circolazione.
Dutch[nl]
We moeten de bloeddoorstroming stimuleren.
Polish[pl]
Musimy poprawić krążenie.
Portuguese[pt]
Precisamos estimular o fluxo sanguíneo.
Romanian[ro]
Trebuie să le stimulăm sângele.
Russian[ru]
Нужно стимулировать кровоток.
Slovak[sk]
Nuž, musíme stimulovať krvný obeh.
Serbian[sr]
Moramo im stimulirati protok krvi.
Thai[th]
เอาล่ะ เราจําเป็นต้องกระตุ้นการไหลเวียนเลือด
Turkish[tr]
Kan akışını sağlamamız gerek.