Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za druga?
Czech[cs]
Žádnej stejnej tým.
Greek[el]
Όχι για ένα συνάδελφο Φράιαρ.
English[en]
Not for a fellow Friar.
Spanish[es]
Ningún Fraile amigo.
French[fr]
Non, pas un camarade!
Indonesian[id]
Bukan demi sesama Friar.
Italian[it]
Non per un tifoso dei Friars.
Macedonian[mk]
Не за другар монах.
Dutch[nl]
Niet voor een mede boodschapper.
Portuguese[pt]
Não para um colega Friar.
Romanian[ro]
Pentru niciun coleg Friar!
Slovenian[sl]
Nič za sošolca.
Swedish[sv]
Inte för en karl Friar.
Turkish[tr]
Keşiş için falan değildi.