Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
прекъсването при пътепоказателите от една и съща страна на превозното средство може да се извършва едновременно или алтернативно
Czech[cs]
směrové svítilny na téže straně vozidla blikat buď současně nebo střídavě
Danish[da]
retningsviserblinklygterne på samme side af køretøjet kan blinke samtidig eller skiftevis
German[de]
Die Fahrtrichtungsanzeiger auf derselben Fahrzeugseite dürfen gleichzeitig oder abwechselnd blinken
Greek[el]
η αναλαμπή των φανών δεικτών κατεύθυνσης της ίδιας πλευράς του οχήματος δύναται να πραγματοποιείται συγχρόνως ή εναλλάξ
English[en]
direction indicator lamps on the same side of the vehicle may flash either simultaneously or alternately
Spanish[es]
el parpadeo de las luces indicadoras de dirección de un lado del vehículo podrá producirse simultánea o alternativamente
Estonian[et]
võivad sõiduki ühel küljel asetsevad suunatuled vilkuda kas samaaegselt või vaheldumisi
French[fr]
le clignotement des feux indicateurs de direction du même côté du véhicule peut se produire simultanément ou alternativement
Italian[it]
il lampeggiamento degli indicatori di direzione sullo stesso lato del veicolo può essere simultaneo o alternato
Lithuanian[lt]
toje pačioje transporto priemonės pusėje posūkio rodiklio žibintai turi mirksėti arba vienu laiku, arba paeiliui
Latvian[lv]
Virzienrādītājiem vienā transportlīdzekļa pusē jāmirgo vai nu vienlaicīgi, vai pārmaiņus
Maltese[mt]
il-lampi li jindikaw id-direzzjoni fuq l-istess naħa tal-vettura jistgħu jteptpu jew simultanjament jew jalternaw
Dutch[nl]
mag het knipperen van de richtingaanwijzers die zich aan dezelfde zijde van het voertuig bevinden gelijktijdig of afwisselend gebeuren
Polish[pl]
światła kierunkowskazów znajdujące się z tej samej strony pojazdu mogą migać jednocześnie albo na przemian
Portuguese[pt]
a intermitência das luzes indicadoras de mudança de direcção do mesmo lado do veículo pode produzir-se simultânea ou alternadamente
Romanian[ro]
lămpile indicatoare de direcție de pe aceeași parte a vehiculului pot lumina intermitent fie simultan, fie alternativ
Slovak[sk]
smerové svetlá na tej istej strane vozidla blikať buď súčasne alebo striedavo