Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد أنه كان من الممكن ان يكون اسوأ من ذلك
Bulgarian[bg]
Предполагам, че можеше да е и по-зле.
Czech[cs]
Mohlo to být horší.
German[de]
Es hätte schlimmer kommen können.
English[en]
I guess it could have been worse.
Spanish[es]
Podría haber sido peor.
Estonian[et]
Meil tõesti vedas.
Finnish[fi]
Asiat voisivat olla huonommin.
Hebrew[he]
אני מניח שיכול היה להיות גרוע יותר.
Croatian[hr]
Valjda je moglo biti i gore.
Hungarian[hu]
Azt hiszem lehetett volna rosszabb is.
Dutch[nl]
Het had nog erger kunnen zijn, ja.
Polish[pl]
Pewnie mogło być gorzej.
Portuguese[pt]
Acho que poderia ter sido bem pior.
Romanian[ro]
AR FI PUTUT FI SI MAI RAU.
Russian[ru]
Пожалуй, могло бы быть и хуже.
Slovenian[sl]
Res bi lahko bilo huje.
Serbian[sr]
Valjda je moglo biti i gore.
Swedish[sv]
Det kunde ha varit värre, antar jag.
Turkish[tr]
Sanırım daha da kötü olabilirdi.