Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek sal onttrek, maar hierdie indringing sal
Belarusian[be]
Я буду здымаць: але гэта ўварванне павінна,
Bulgarian[bg]
Аз ще се оттегли, но това натрапване,
Catalan[ca]
Em retiraré, però es aquesta intrusió,
Czech[cs]
I stáhne, ale tento zásah musí
Welsh[cy]
Byddaf yn tynnu: ond mae hyn bydd ymyrraeth,
Danish[da]
Jeg vil trække sig tilbage: men denne indtrængen, skal
German[de]
Ich werde zurücktreten: aber das Eindringen wird,
Greek[el]
Θα αποσύρω: αλλά αυτή η εισβολή αυτή,
English[en]
I will withdraw: but this intrusion shall,
Spanish[es]
Me retiraré, pero se esta intrusión,
Estonian[et]
Ma tagasi, aga see sissetungi peab
French[fr]
Je vais me retirer: mais cette intrusion doit,
Irish[ga]
Beidh mé a tharraingt siar: ach beidh sé seo cur isteach,
Galician[gl]
Eu vou retirar, pero esa intromisión debe,
Croatian[hr]
Ja ću povući, ali to upada će,
Hungarian[hu]
Én vissza, de ez a behatolás az,
Indonesian[id]
Aku akan mundur, tetapi gangguan ini wajib,
Icelandic[is]
Ég mun taka, en þetta afskipti skulu,
Italian[it]
Mi ritirerò: ma questa intrusione è,
Lithuanian[lt]
Aš pasitrauksiu, o šio įsilaužimo,
Latvian[lv]
Es atsauc, bet šī ielaušanās to,
Macedonian[mk]
Јас ќе се повлече: но овој упад се,
Malay[ms]
Saya akan mengeluarkan: tetapi pencerobohan ini hendaklah,
Maltese[mt]
I se tirtira: iżda dan intrużjoni għandhom,
Norwegian[nb]
Jeg vil trekke seg: men dette inntrenging skal,
Dutch[nl]
Ik zal terugtrekken, maar deze inbreuk wordt,
Polish[pl]
Będę wycofać: ale to włamania się,
Portuguese[pt]
Eu vou retirar, mas essa intromissão deve,
Romanian[ro]
Eu mă retrag: dar această intruziune se,
Russian[ru]
Я буду снимать: но это вторжение должно,
Slovak[sk]
Aj stiahne, ale tento zásah musí
Slovenian[sl]
Bom umaknila, a to se vdorov,
Albanian[sq]
Unë do të tërheqë: por kjo ndërhyrje do,
Serbian[sr]
Ја ћу повући, него ово упада ће,
Swedish[sv]
Jag kommer tillbaka: men detta intrång skall
Swahili[sw]
Mimi kuondoa: lakini intrusion hii itakuwa,
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ rút này xâm nhập có trách nhiệm,