Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ked af, at så mange års arbejde går tabt, bl.a. på grund af min modstemme.
German[de]
Auch aufgrund der Verweigerung meiner Zustimmung geht die Arbeit vieler Jahre leider verloren.
Greek[el]
Θεωρώ λυπηρό το γεγονός ότι με την αρνητική μου ψήφο χάνεται η εργασία πολλών ετών.
English[en]
I consider it a great shame that partly because of my "no" vote so many years of work have been lost.
Finnish[fi]
Minusta on vahinko, että muiden muassa minun hylkäävän ääneni vuoksi niin monen vuoden työ valuu hukkaan.
French[fr]
Je trouve regrettable que mon vote de rejet participe à sacrifier tant d' années de travail.
Dutch[nl]
Ik vind het jammer dat mede door mijn tegenstemmen zoveel jaren geleverd werk verloren is gegaan.
Portuguese[pt]
Lamento que, também consequência do meu voto desfavorável, tantos anos de trabalho se tenham perdido.
Swedish[sv]
Jag tycker att det är beklagligt att min röst emot bidrar till att så många års arbete går förlorat.