Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да напишат отговорите на тези два въпроса в своите тетрадки или дневници за изучаване на Писанията.
Cebuano[ceb]
Hangyoa sila sa pagsulat sa ilang mga tubag niining duha ka pangutana diha sa ilang mga class notebook o mga scripture study journal.
Czech[cs]
Vybídněte je, aby si na tyto dvě otázky odpověděli ve svém studijním deníku nebo zápisníku.
Danish[da]
Lad dem derpå skrive deres svar på disse to spørgsmål i deres skriftstudiebog.
German[de]
Sie sollen ihre Antwort auf die beiden Fragen in ihrem Studientagebuch festhalten.
English[en]
Ask them to write their answers to these two questions in their class notebooks or scripture study journals.
Spanish[es]
Pídales que escriban sus respuestas a esas dos preguntas en su cuaderno de apuntes o en su diario de estudio de las Escrituras.
Estonian[et]
Paluge neil vastata neile kahele küsimusele vihikus või pühakirjapäevikus.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita kirjoittamaan seminaarimuistivihkoonsa tai pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaansa vastauksensa näihin kahteen kysymykseen.
French[fr]
Demandez-leur de noter leur réponse à ces deux questions dans leur carnet de classe ou leur journal d’étude des Écritures.
Croatian[hr]
Zatražite ih da svoje odgovore na ova dva pitanja napišu u svoje bilježnice ili dnevnike proučavanja Svetih pisama.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy az erre a két kérdésre adott válaszaikat írják le a füzetükbe vagy a szentírás-tanulmányozási naplójukba.
Armenian[hy]
Խնդրեք նրանց գրել հետեւյալ երկու հարցերի պատասխաններն իրենց դասարանային տետրերում կամ սուրբ գրությունների ուսումնասիրության օրագրերում:
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk menuliskan jawaban mereka terhadap kedua pertanyaan ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka.
Italian[it]
Invita gli studenti a scrivere nel quaderno o nel diario di studio delle Scritture le loro risposte a queste due domande.
Japanese[ja]
これらの二つの質問に対する自分の答えを,クラスノートか聖典学習帳に書いてもらいます。
Korean[ko]
이 두 가지 질문에 대한 답을 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적으라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite jų savo sąsiuviniuose arba Raštų studijavimo žurnaluose užrašyti atsakymus į šiuos du klausimus.
Latvian[lv]
Lūdziet viņus uzrakstīt savas atbildes uz šiem diviem jautājumiem savās pierakstu kladēs vai studiju dienasgrāmatās.
Malagasy[mg]
Asao izy ireo hanoratra ao amin’ny kahieny na ny diary fandalinany soratra masina ny valinteniny amin’ireo fanontaniana roa ireo.
Mongolian[mn]
Тэднээс энэ хоёр асуултад хариулаад, хичээлийн дэвтэр эсвэл судрын тэмдэглэл дээрээ бичихийг хүс.
Norwegian[nb]
Be dem skrive svarene på disse to spørsmålene i sine notatbøker eller skriftstudiedagbøker.
Dutch[nl]
Laat ze hun antwoorden op die twee vragen in hun aantekenschrift of Schriftendagboek noteren.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania odpowiedzieli na te pytania.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que escrevam suas respostas a essas perguntas em um caderno ou no diário de estudo das escrituras.
Romanian[ro]
Rugaţi-i să-şi scrie răspunsurile la aceste două întrebări în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor.
Russian[ru]
Попросите их письменно ответить на эти два вопроса в своих рабочих тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний.
Samoan[sm]
Valaaulia tagata o le vasega e tusi a latou tali i nei fesili e lua i a latou api o le vasega po o api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia.
Swedish[sv]
Be dem skriva svaren på de här två frågorna i sina anteckningsböcker eller studiedagböcker.
Tagalog[tl]
Ipasulat sa kanilang notebook o scripture study journal ang kanilang sagot sa dalawang tanong na ito.
Tongan[to]
Kole ange ke hiki ʻenau tali ki he ongo fehuʻí ni ʻi heʻenau pepa ki he kalasí pe tohinoa ako folofolá.