Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مثل تعهد أو وعد تقطعينه على نفسك لتصبحي شخصا افضل.
Bulgarian[bg]
Обет, в който се заричаш да станеш по-добър човек.
Bosnian[bs]
To je kao zakletva ili obecanje koje dajes da budes bolja osoba.
Czech[cs]
Něco jako přísaha nebo slib, že se v něčem zlepšíš.
Greek[el]
Ορκίζεσαι ή υπόσχεσαι ότι θα κάνεις κάτι, για να γίνεις καλύτερος άνθρωπος.
English[en]
It's like a vow or a promise that you make to be a better person.
Spanish[es]
Es como un juramento o una promesa que haces para ser mejor persona.
Finnish[fi]
Se on tavallaan lupaus, että yrität olla parempi ihminen.
French[fr]
C'est comme un vœu ou une promesse pour faire de toi une personne meilleure.
Hebrew[he]
כמו נדר או הבטחה להיות אדם טוב יותר.
Croatian[hr]
To je kao zakletva ili obećanje koje daješ da budeš bolja osoba.
Indonesian[id]
Ini seperti bersumpah agar kelak kamu menjadi orang yang lebih baik.
Dutch[nl]
Het is zoiets een gelofte of belofte die een beter mens van je maakt.
Polish[pl]
To coś jak przysięga albo obietnica, która ma sprawić, że będziesz lepszą osobą.
Portuguese[pt]
É um voto ou promessa que te faz uma pessoa melhor.
Romanian[ro]
E un jurământ sau promisiune că devii o persoană mai bună.
Serbian[sr]
To je kao zavet ili obe? anje da da bi da budem bolja osoba.
Turkish[tr]
Daha iyi bir insan olacağına dair yemin etmek veya söz vermek gibi bir şey.