Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předpoklad budoucího nepřítele naznačuje, že potřebujeme letadla, která naše současné radary nebudou schopny zachytit.
Danish[da]
Vi har brug for fremtidige flyvende teknologiske platforme - som ikke kan spores af nutidens radarsystemer.
English[en]
The future image of the enemy indicates that we need aircraft - that can't be picked up on our present radar.
Spanish[es]
La imagen a futuro del enemigo indica que necesitamos aviones - que no puedan ser detectados por los radares actuales.
Finnish[fi]
Tulevien uhkakuvien takia tarvitsemme lentokoneita - joita nykyiset tutkajärjestelmät eivät pysty jäljittämään.
Hebrew[he]
דמותו של האויב העתידי מצביעה על כך שאנחנו זקוקים למטוס שלא ניתן לגלות אותו על ידי המכ " ם בן זמננו.
Croatian[hr]
Slika budućnosti je zamišljena da nam protiv neprijatelja treba avion koji sadašnji radari ne mogu uočiti.
Hungarian[hu]
A jövő ellenségének képe miatt olyan hadi eszközökre van szükség, amelyek a radaron nem láthatók.
Norwegian[nb]
Vi har behov for framtidige flygende teknologiske plattformer - som ikke kan spores av nåtidens radarsystemer.
Dutch[nl]
Voor toekomstige militaire operaties hebben we toestellen nodig... die niet door de radar kunnen Worden waargenomen.
Portuguese[pt]
As projeções que temos do futuro indicam que precisamos de um avião que não pode ser pego pelo radar do presente
Romanian[ro]
Imaginile pe care le avem despre inamicul viitorului indică că avem nevoie de avioane care nu pot fi detectate de sistemele radar actuale.
Serbian[sr]
Слика будућности је замишљена да нам против непријатеља треба авион који садашњи радари не могу да уоче.
Swedish[sv]
Framtidens bild av fienden pekar mot att vi kommer att ha behov av teknologi - som gör att vi inte kan spåras på radar.
Turkish[tr]
Düşmanın gelecekteki görüntüsü, radarda fark edilmeyen uçaklara ihtiyacımız olacağını gösteriyor.