Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولدي بعض المقاطع لك إن أردتِ أن أنعش ذاكرتك
Czech[cs]
Mám tu pár záznamů, pokud byste potřebovala osvěžit paměť.
Greek[el]
Έχω κάποια αποσπάσματα να σας φρεσκάρω τη μνήμη.
English[en]
I have some clips here if you'd like me to refresh your memory.
Spanish[es]
Tengo videos si necesita que le refresque la memoria.
Hebrew[he]
יש לי כאן מספר סרטוני וידאו אם תרצי שארענן את זכרונך.
Croatian[hr]
Mogu vas podsjetiti, ako želite.
Hungarian[hu]
Van néhány bejátszásunk erről, ha nem emlékezne.
Italian[it]
Ho dei video qui, se vuole rinfrescata la memoria.
Polish[pl]
Mam wycięte kawałki, jeśli chce pani odświeżyć pamięć.
Portuguese[pt]
Tenho vídeos, se quiser que lhe refresque a memória.
Romanian[ro]
Am câteva clipuri pregătite ca să vă împrospătaţi memoria.
Russian[ru]
У меня есть несколько клипов, если вы захотите освежить память.
Serbian[sr]
Mogu vas podsjetiti, ako želite.
Swedish[sv]
Jag har ett par klipp här om du vill se igen.
Turkish[tr]
Eğer hafızanızı tazelemek isterseniz bir kaç görüntümüz var.
Chinese[zh]
要是 您 想不起来 我 手头 有 好几份 视频 片段 能 提醒您