Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان موسيقياً وشاعرياً حقاً
Bulgarian[bg]
Музикално, дори поетично.
Czech[cs]
Ta souhra, doslova poetické.
Danish[da]
Det var musikalsk, nærmest poetisk.
German[de]
Wie ein Musical, poetisch.
English[en]
It was musical, poetic really.
Spanish[es]
Fue musical, poética realmente.
French[fr]
C'était musical, poétique, vraiment.
Hebrew[he]
זה היה מוזיקלי, פואטי באמת.
Croatian[hr]
Tako muzikalno i poetično.
Hungarian[hu]
Ez igazán dallamos, költői volt.
Italian[it]
E'stato melodico e poetico, davvero.
Dutch[nl]
Het was muzikaal, poëtisch zelfs.
Polish[pl]
To było muzyczne, poetyckie, serio.
Portuguese[pt]
Foi musical, poético.
Romanian[ro]
A fost muzical, chiar poetic.
Russian[ru]
Музыкально, даже поэтично.