Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forsikringsgiver yder dækning i form af en ubetinget garanti.
German[de]
- wenn der Versicherer in Form einer unbedingten Bürgschaft Deckung gewährt.
Greek[el]
- σε περίπτωση που ο ασφαλιστής παρέχει κάλυψη υπό μορφή άνευ όρων εγγύησης.
English[en]
- in case of the insurer giving cover in the form of an unconditional guarantee.
Spanish[es]
- en caso de que el asegurador otorgue la cobertura en forma de una garantía incondicional.
Finnish[fi]
- tapauksessa, jossa vakuutuksenantaja myöntää vakuutusturvan ehdottoman takuun muodossa.
French[fr]
- dans le cas où l'assureur octroie sa couverture sous la forme d'une garantie inconditionnelle.
Italian[it]
- quando l'assicuratore conceda la copertura sotto forma di garanzia incondizionata.
Dutch[nl]
- wanneer de verzekeraar dekking heeft verleend in de vorm van een onvoorwaardelijke garantie.
Portuguese[pt]
- no caso de o segurador conceder cobertura sob a forma de uma garantia incondicional.
Swedish[sv]
- när försäkringsgivaren ger täckning i form av en ovillkorlig garanti.