Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فجمعت خيرة علمائها لكي يتحروا عن الامر فوجدوا ان كل تلك الاقراص التي عُطبت كانت مخزنة بجانب وحدات تنقية الهواء
Bulgarian[bg]
Те упълномощиха група от най-добрите си учени да разследват и това, което откриха, беше, че всички тези стримери са били поставени в близост до вентилационни тръби.
German[de]
Ihre besten Wissenschaftler wurden mit der Nachforschung beauftragt und sie fanden heraus, dass alle betroffenen Bandlaufwerke in der Nähe von Ventilationsschächten aufgestellt waren.
Greek[el]
Συγκρότησε μια ομάδα με τους καλύτερους επιστήμονές της για να ψάξει το θέμα και αυτό που ανακάλυψε ήταν ότι όλοι αυτοί οι οδηγοί δισκετών ήταν τοποθετημένοι δίπλα σε αεραγωγούς.
English[en]
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts.
Spanish[es]
Le encargaron a un grupo de sus mejores científicos que investigaran esto y lo que encontraron fue que todas estas unidades de cinta estaban cerca de ductos de ventilación.
Croatian[hr]
Okupili su skupinu svojih najboljih znanstvenika kako bi to istražili. Otkrili su da su svi ti čitači bili smješteni u blizini ventilacijskih cijevi.
Hungarian[hu]
Megbízták a legjobb tudósok egy csoportját, hogy vizsgálják ki az ügyet, és azt találták, hogy az összes ilyen egység a szellőzőrendszer közelében található.
Indonesian[id]
Mereka membentuk sebuah grup para ilmuwan terbaik untuk menyelidiki, dan yang mereka temukan adalah semua pembaca pita kaset itu ditempatkan di dekat lubang ventilasi.
Italian[it]
Scelsero alcuni dei loro migliori scienziati per investigare, e quello che scoprirono fu che tutti questi nastri magnetici erano collocati nei pressi dei condotti di ventilazione.
Japanese[ja]
社内の優秀な科学者たちを 結集して調査にあたらせ 問題のテープドライブは全て 換気ダクトのすぐそばに 置かれていたことを突き止めました
Korean[ko]
그들은 조사를 위해 최고 과학자의 그룹에게 의뢰했고, 그들이 발견한것은 이 테이프 드라이브들이 환기 덕트 부근에 위치하고 있다는 것이였습니다.
Dutch[nl]
Ze gaven een groep van hun beste wetenschappers de opdracht om het te onderzoeken. Wat ze ontdekten, was dat al deze computer-bandrecorders in de buurt van ventilatiekanalen stonden.
Polish[pl]
Zlecił więc grupie swoich najlepszych specjalistów badania i zaobserwowano, że wszystkie te napędy znajdowały się blisko przewodów wentylacyjnych.
Portuguese[pt]
Eles comissionaram um grupo dos seus melhores cientistas para investigar, e o que eles encontraram foi que todas essas unidades de fita ficavam perto dos condutores para ventilação.
Romanian[ro]
I-au însărcinat pe cei mai buni dintre oamenii lor de ştiinţă să investigheze situaţia, şi ceea ce au descoperit a fost că toate aceste aparate erau situate în apropierea conductelor de ventilaţie.
Russian[ru]
Они отрядили группу своих лучших учёных для исследования, и они обнаружили, что все эти ленточные приводы были расположены возле вентиляционных шахт.
Albanian[sq]
Ata mblodhën shkencëtarët e tyre më të mirë për të hulumtuar, dhe çfarë gjetën ishte se të gjitha këto disqe kishin qenë të vendosura afër kanaleve të ventilimit.
Serbian[sr]
Sazvali su grupu najboljih naučnika da istraže situaciju i ono što su pronašli je da su svi čitači kartica bili smešteni pored ventilacionih kanala.
Turkish[tr]
Araştırmak için sahip oldukları en iyi bilimadamları ile bir ekip görevlendirdiler ve bütün bu bant sürücülerin havalandırma kanalının yakınında yer aldığını buldular.
Ukrainian[uk]
Вони скликали групу своїх найкращих спеціалістів для розслідування. Ті виявили, що всі стрічкові накопичувачі знаходились біля вентиляційних каналів.
Vietnamese[vi]
Họ triệu tập một nhóm các nhà khoa học xuất sắc nhất để điều tra, và họ tìm thấy rằng tất cả những chiếc băng đĩa này đều được đặt gần ống thông gió.
Chinese[zh]
他们委任其最好的科研团队 进行调查 他们发现 所有出现故障的播放器 都接近通风口