Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بإمكانها أن تتكلم.
Bulgarian[bg]
Те са можели да издават звуци.
Bangla[bn]
এদের কথা বলার ক্ষমতা ছিলো ।
Bosnian[bs]
Mislim da su imali živu vokalizaciju.
Danish[da]
De havde stemmeføring.
German[de]
Sie konnten sich stimmlich ausdrücken.
Greek[el]
Είχαν την ικανότητα να επικοινωνούν.
English[en]
They'd the ability to vocalise.
Estonian[et]
Nad suutsid häälikuid kuuldavale tuua.
Finnish[fi]
Ne pystyivät ääntelemään.
French[fr]
Ils peuvent vocaliser.
Hebrew[he]
היה ביכולתם להשמיע מגוון קולות.
Croatian[hr]
Mogli su se služiti glasom.
Hungarian[hu]
Képesek voltak hangot kiadni.
Indonesian[id]
Mereka mampu melakukan vokalisasi.
Italian[it]
Erano capaci di vocalizzare.
Malay[ms]
Mereka berupaya untuk bersuara.
Norwegian[nb]
De kunne lage lyder.
Dutch[nl]
Ze konden vocaliseren.
Polish[pl]
Dawały sobie sygnały dźwiękowe.
Portuguese[pt]
Eles podiam vocalizar?
Romanian[ro]
Reuşeau să emită sunete.
Russian[ru]
Они были способны издавать звуки?
Serbian[sr]
Mislim da su imali živu vokalizaciju.
Swedish[sv]
De kunde alltså artikulera.
Turkish[tr]
Bence onlar çok vokalize yaşıyorlardı.