Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчваната начална доза SIFROL e #, # mg база (#, # mg сол), приемана един път дневно # часа преди лягане
Czech[cs]
Doporučená počáteční dávka přípravku SIFROL je #, # mg báze (#, # mg soli) užívaná jednou denně # hodiny před spaním
Danish[da]
Den anbefalede startdosis for Sifrol er #, # mg base (#, # mg salt), som tages # gang dagligt # timer før sengetid
German[de]
Die empfohlene Initialdosis von SIFROL beträgt # mg der Base (# mg der Salzform) einmal täglich, die # Stunden vor dem Zubettgehen eingenommen wird
Greek[el]
Η προτεινόμενη αρχική δόση για το SIFROL είναι #, # mg βάσεως (#, # mg άλατος), τα οποία να λαμβάνονται μία φορά ημερησίως # με # ώρες πριν από το βραδινό ύπνο
English[en]
The recommended starting dose of SIFROL is # mg of base (# mg of salt) taken once daily # hours before bedtime
Spanish[es]
La dosis inicial recomendada de SIFROL es de # mg de base (# mg de sal) administrada una vez al día, # horas antes de acostarse
Estonian[et]
SIFROL’ i soovitatav algannus on #, # mg toimeainet (#, # mg soolana) üks kord ööpäevas #... # tundi enne magama heitmist
Finnish[fi]
Suositeltu SIFROLIN aloitusannos on #, # mg emästä (#, # mg suolaa) kerran vuorokaudessa # tuntia ennen nukkumaanmenoa
French[fr]
La dose initiale recommandée de SIFROL est de # mg de la forme base (# mg de la forme sel), à prendre une fois par jour # à # heures avant le coucher
Hungarian[hu]
A SIFROL javasolt kezdődózisa #, # mg bázis (#, # mg só) naponta egyszer, # órával lefekvés előtt
Italian[it]
La dose iniziale raccomandata di SIFROL è di # mg di base (# mg di sale) assunta una volta al giorno # ore prima di andare a dormire
Latvian[lv]
Ieteicamā SIFROL sākuma deva ir #, # mg bāzes (#, # mg sāls), lietojot vienu reizi dienā # – # stundas pirms gulētiešanas
Maltese[mt]
Id-doża tal-bidu rakkomandata ta ’ SIFROL hi ta ’ #. # mg ta ’ bażi (#. # mg ta ’ melħ) li tittieħed darba kuljum # sigħat qabel ħin l-irqad
Polish[pl]
Zalecana początkowa dawka preparatu SIFROL wynosi #. # mg substancji podstawowej (#. # mg soli) raz dziennie # godziny przez udaniem się na spoczynek
Portuguese[pt]
A dose inicial recomendada de SIFROL é de #, # mg de base (#, # mg de sal), tomada uma vez por dia, # horas antes de deitar
Romanian[ro]
Doza iniţială recomandată de SIFROL este de #, # mg bază (#, # mg sare) administrată o dată pe zi cu # ore înainte de culcare
Slovak[sk]
Odporúčaná začiatočná dávka SIFROLU je #, # mg bázy (#, # mg soli) jedenkrát denne # hodiny pred spaním
Slovenian[sl]
Priporočeni začetni odmerek zdravila SIFROL je #, # mg pramipeksola (#, # mg soli) enkrat na dan, # ure pred spanjem
Swedish[sv]
Den rekommenderade startdosen av SIFROL är #, # mg bas (motsvarar #, # mg salt) en gång dagligen # timmar före sänggående