Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отсичайки ти ръката?
German[de]
Ihre Hand abzuhacken?
English[en]
By chopping off your hand?
Spanish[es]
¿Cortándote la mano?
Estonian[et]
Sinu kätt maha raiudes?
French[fr]
En coupant ta main?
Croatian[hr]
Do cijepanje off ruci?
Hungarian[hu]
A keze levágásával?
Indonesian[id]
Dengan memotong tanganmu?
Italian[it]
Troncandoti una mano?
Malay[ms]
Dengan mengerat tangan kamu.
Dutch[nl]
Door het afhakken van je hand?
Portuguese[pt]
Cortando-lhe a mão?
Romanian[ro]
Că ţi-a retezat mâna?
Russian[ru]
Отрезав вашу руку?
Slovenian[sl]
Tako, da ti je odrezal roko?
Serbian[sr]
Tako što ti je odsekao ruku?
Turkish[tr]
Elini kopartarak mı?
Vietnamese[vi]
Bằng việc cắt bỏ cánh tay anh sao?