Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na pracovní dokument Komise ze dne #. června # o situaci v odvětví bobulovin a třešní a višní určených ke zpracování v EU (SEK
Danish[da]
der henviser til Kommissionens arbejdsdokument af #. juni # om en Gennemgang af sektoren for bærfrugt og kirsebær til forarbejdning i EU (SEK
Greek[el]
έχοντας υπόψη το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής της # Ιουνίου # που παρέχει ανάλυση του τομέα των μαλακών απύρηνων καρπών και των κερασιών που προορίζονται για μεταποίηση (SEC
English[en]
having regard to the Commission staff working document of # June # on a Review of the sector of soft fruits and cherries intended for processing in the EU (SEC
Spanish[es]
Visto el documento de trabajo de la Comisión, de # de junio de #, que contiene un estudio del sector de las cerezas y los frutos de baya destinados a la transformación (SEC
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni #. juuni #. aasta töödokumenti ELi töötlemiseks ettenähtud marjade ja kirsside sektori ülevaade (SEK
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. kesäkuuta # päivätyn komission valmisteluasiakirjan, johon sisältyy katsaus jalostettaviksi tarkoitettujen marjojen ja kirsikoiden alaan (SEC
French[fr]
vu le document de travail de la Commission du # juin # comportant une analyse du secteur des fruits à baies et des cerises destinés à la transformation (SEC
Hungarian[hu]
tekintettel a feldolgozásra szánt bogyósgyümölcsűek és cseresznye ágazatának helyzetét az EU-ban áttekintő #. június #-i bizottsági munkadokumentumra (SEC
Italian[it]
vista il documento di lavoro della Commissione del # giugno # su La situazione nel settore dei frutti rossi e delle ciliegie destinati alla trasformazione nell'Unione europea (SEC
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas #. gada #. jūnija darba dokumentu, kurā analizēta situācija pārstrādei paredzēto mīksto augļu un ķiršu nozarē (SEC
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-dokument ta' ħidma tal-Kummissjoni tat-# ta' Ġunju # li jipprovdi analiżi tassettur tal-frott artab u ċ-ċirasa intenzjonati għall-ipproċessar (SEC
Dutch[nl]
gezien het werkdocument van de Commissie van # juni # inzake de situatie in de sector zacht fruit en kersen voor verwerking (SEC
Polish[pl]
uwzględniając dokument roboczy Komisji z dnia # czerwca # r., zawierający analizę sektora owoców miękkich, wiśni i czereśni przeznaczonych do przetworzenia (SEC
Portuguese[pt]
Tendo em conta o documento de trabalho da Comissão, de # de Junho de #, sobre a situação do sector dos frutos de baga e das cerejas e ginjas destinados à transformação (SEC
Slovak[sk]
so zreteľom na pracovný dokument Komisie z #. júna # o prieskume sektora drobného ovocia, čerešní a višní určených na spracovanie v EÚ (SEK
Slovenian[sl]
ob upoštevanju delovnega dokumenta Komisije z dne #. junija #, ki vsebuje pregled sektorja drobnega sadja ter češenj in višenj, namenjenih predelavi v EU (SEC
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens arbetsdokument av den # juni # med en analys av sektorn för bär och körsbär avsedda för bearbetning (SEK